有范 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-02-21

西湖

宋代  文同  

西湖  

丞相淹回地,光容满落晖。
池塘存旧梦,城郭叹前非。
烟霭阴晴出,凫鸥远近归。
松风殊有意,犹欲下金徽。

西湖翻译及注释

《西湖》是一首宋代诗词,作者文同。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丞相淹回地,
光容满落晖。
池塘存旧梦,
城郭叹前非。
烟霭阴晴出,
凫鸥远近归。
松风殊有意,
犹欲下金徽。

诗意:
这首诗词描绘了西湖的美景和诗人对其的思念之情。诗人描述了西湖的池塘、城郭、烟霭、凫鸥和松风等元素,通过这些景物的描绘,表达了对往昔的怀念和对西湖美景的赞美之情。诗中还透露出诗人内心深处的情感,他似乎有意要留下来,继续欣赏西湖的美丽。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,勾勒出了西湖的景色和诗人的情感。首句“丞相淹回地,光容满落晖。”通过描写西湖的光景,展示了它的美丽和魅力。接下来的两句“池塘存旧梦,城郭叹前非。”表达了诗人对过去岁月的怀念之情,同时也暗示了西湖所承载的历史文化底蕴。

下半部分的描写更加注重景物的变化和诗人的情感。诗中的“烟霭阴晴出,凫鸥远近归。”描述了湖面上飘动的烟雾和凫鸥的飞行,展示了西湖景色的变幻和动态。最后两句“松风殊有意,犹欲下金徽。”则表达了诗人对西湖美景的喜爱和留恋之情,他仿佛想要把这美丽的景色带回家,让它永远留在心中。

整首诗以简洁而清新的语言,描绘出西湖的美丽和诗人的情感。通过对自然景色的描写和对过去的回忆,诗人表达了对西湖的敬仰、欣赏和留恋之情,使读者也能感受到西湖的魅力和诗人的情感。该诗以其独特的美感和情感抒发,成为了描写西湖的经典之作。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

chéng xiàng yān huí dì, guāng róng mǎn luò huī.
丞相淹回地,光容满落晖。
chí táng cún jiù mèng, chéng guō tàn qián fēi.
池塘存旧梦,城郭叹前非。
yān ǎi yīn qíng chū, fú ōu yuǎn jìn guī.
烟霭阴晴出,凫鸥远近归。
sōng fēng shū yǒu yì, yóu yù xià jīn huī.
松风殊有意,犹欲下金徽。


相关内容:

惜花

吴趋曲

题何靖山人隐居二首

吴趋曲

吴趋曲


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 夏日湖亭试笔
    亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇。莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧。旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿......
  • 谢许判官惠茶图茶诗
    成图画茶器,满幅写茶诗。会说工全妙,深谙句特奇。尽将为远赠,留与作闲资。便觉新来癖,浑如陆......
  • 兴平原上赤热因寄永寿同年
    日午终南翠色燃,满襟飞土下秦川。是时独想君高尚,正在山亭弄野泉。...
  • 兴元府园亭杂咏·绿景亭
    竹间有幽亭,所宜惟暑饮。层阴隔炎日,四坐障绿锦。过午不可留,单絺觉微凛。...
  • 兴元府园亭杂咏·棋轩
    北城云最高,上复有乔木。垂萝密如帐,中乃营小屋。时引方外人,百忧销一局。...