有范 >古诗 >吴趋曲诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-03-18

吴趋曲

宋代  文同  

岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。
鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。

吴趋曲翻译及注释

《吴趋曲》是一首宋代文同创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岸上相将叠鼓催,
青翰齐上碧波开。
鵁鶄属鳿不惊起,
惯见兰桡日日来。

诗意:
这首诗描绘了一个动人的景象,描述了一群人在岸边敲打鼓声催促着船只启航的场景。当鼓声响起时,船只迅速驶向碧波茫茫的河面。即便有鸥鹭在附近,也不会因为鼓声而惊飞。这是因为它们已经习惯了天天都能看到华丽船只划过河面。

赏析:
这首诗词通过对景物的描写,展现了繁忙而美丽的江南水乡景色。诗中的“岸上相将叠鼓催”描绘了人们热烈的场景,仿佛可以听到鼓声回响在江畔。通过“青翰齐上碧波开”,诗人表达了船只迅速驶向远方的景象,以及碧波荡漾之美。接着,诗人提到了“鵁鶄属鳿不惊起”,这里的鵁鶄指的是一种水鸟,而鳿则是指白鹭。它们并不会因为鼓声而惊扰,说明它们已经习惯了兰桡划过的日子。最后一句“惯见兰桡日日来”则强调了兰桡船只的常态,船只每日穿行在江河之间,成为人们日常生活的一部分。

整首诗词以简洁的语言描绘了江南水乡的景色和人们的生活场景,展现了繁忙而和谐的景象。通过船只的快速行驶和水鸟的不受干扰,诗人表达了江南水乡独特的生活氛围和人们对船只的习以为常的感受。诗中的景物描写和意象刻画细腻而富有生动感,给人以美好的印象,并让读者感受到了江南水乡的独特魅力。

吴趋曲拼音读音参考

wú qū qū
吴趋曲

àn shàng xiàng jiāng dié gǔ cuī, qīng hàn qí shàng bì bō kāi.
岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。
jiāo jīng shǔ yù bù jīng qǐ, guàn jiàn lán ráo rì rì lái.
鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。


相关内容:

吴趋曲

题何靖山人隐居二首

滕昌佑芙蓉

炭泉险道

太常致斋闲书寺壁


相关热词搜索:吴趋曲
热文观察...
  • 题何靖山人隐居二首
    因循失计下青山,却恨溪云占断闲。黄卷圣贤忻对语,青云岐路只低颜。月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满......
  • 吴趋曲
    荡漾水中舟,徘徊岸边马。相看两不语,密意待谁写。...
  • 惜花
    胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。少年惜花会花意,晴张青帏雨......
  • 西湖
    丞相淹回地,光容满落晖。池塘存旧梦,城郭叹前非。烟霭阴晴出,凫鸥远近归。松风殊有意,犹欲下......
  • 夏日湖亭试笔
    亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇。莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧。旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿......