有范 >古诗 >西湖(二首,录其一)诗意和翻译_明代诗人答里麻
2025-07-18

西湖(二首,录其一)

明代  答里麻  

西湖  

一株杨柳一株花,原是唐朝卖酒家。
惟有吾邦风土异,春深无处不桑麻。

西湖(二首,录其一)翻译及注释

这首诗词是明代的作品,题为《西湖(二首,录其一)》,作者是答里麻。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

一株杨柳一株花,
原是唐朝卖酒家。
惟有吾邦风土异,
春深无处不桑麻。

诗意:

这首诗词描绘了西湖的美景,以及所处时代的变迁和文化的多样性。诗人通过描述西湖的杨柳和花朵,表达了对这片风景的欣赏和赞美。诗中提到这些植物的起源是唐朝时期的一家酒店,暗示了西湖作为旅游胜地的历史渊源。然而,诗人也指出,尽管历史变迁,西湖的风土依然独特,春天来临时,到处都是桑麻的景象,展现了西湖地区的丰富自然资源和独特的生态环境。

赏析:

这首诗词以简洁明快的语言描绘了西湖的景色和特色。诗人用"一株杨柳一株花"来形容西湖的美景,通过这种简洁的描写,使读者能够立刻感受到西湖的美丽和生机。诗中提到的唐朝卖酒家,既揭示了西湖作为旅游胜地的历史渊源,也暗示了西湖地区的繁华和热闹。然而,诗人在最后两句中指出,尽管历史变迁,西湖的风土依然独特,春天来临时,到处都是桑麻的景象。这里的桑麻象征着西湖地区的丰富自然资源和独特的生态环境,也表达了诗人对这片土地的深深喜爱和赞美。

整首诗词通过简洁而生动的语言,展现了西湖的美景和历史,以及西湖地区独特的自然环境。诗人通过描写植物和历史背景,表达了对西湖的赞美和对这片土地的深情厚意。这首诗词以其简练的表达和深刻的意境,展现了明代诗人的才华和对自然景观的敏锐观察,同时也传递了对家乡土地的热爱之情。

西湖(二首,录其一)拼音读音参考

xī hú èr shǒu, lù qí yī
西湖(二首,录其一)

yī zhū yáng liǔ yī zhū huā, yuán shì táng cháo mài jiǔ jiā.
一株杨柳一株花,原是唐朝卖酒家。
wéi yǒu wú bāng fēng tǔ yì, chūn shēn wú chǔ bù sāng má.
惟有吾邦风土异,春深无处不桑麻。


相关内容:

西山滴水岩二首

次庆州壁上韵

别黄玄龙绝句(四首)

别黄玄龙绝句(四首)

别黄玄龙绝句(四首)


相关热词搜索:二首西湖其一
热文观察...
  • 西山滴水岩二首
    石似当空立,岩疑急就成。雨花山庙湿,雷树羽宫晴。绝壁洪荒在,阴畴晦朔并。古潭龙夜语,徐戛应......
  • 松阴小憩
    风来石上松,僧坐松下石。洗钵将煮茶,溪流漾晴碧。...
  • 挽逯光古
    气宇自豪迈,孤超傲世时。冥鸿冲汉志,野鹤出尘姿。笔势云烟起,诗名草木知。论交三十载,死别抱......
  • 次韵答慈元恕
    茅堂住在清江曲,潇洒浑无俗客过。流水自悬舂药碓,落花闲度煮云窝。不耽玄石三年酒,只赋梁鸿《......
  • 丁丑道中闻鹧鸪
    鹧鸪新啼啼且急,草根露重声如塞。昔闻尔名未相识,今闻尔啼长叹息。试问哥哥行不得,何用一身生......