有范 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人史弥忠
2026-03-18

西湖

宋代  史弥忠  

西湖  

碧波青嶂对红楼,千古西湖乐未休。
试把腰缠卖春色,不知世上有扬州。

西湖翻译及注释

诗词《西湖》的中文译文:
碧波青嶂对红楼,
千古西湖乐未休。
试把腰缠卖春色,
不知世上有扬州。

诗词的诗意和赏析:
《西湖》是宋代诗人史弥忠所作,表现了作者对西湖的赞美和向往之情。

诗的第一句“碧波青嶂对红楼”,描绘了西湖碧波荡漾的美景和远方青山的壮丽景观。这里的“红楼”指的可能是著名的湖心亭,表达了作者对整个西湖美景的称赞。

接着,“千古西湖乐未休”,表达了作者对西湖乐园的欢乐场面的赞美,并且指出自古以来,西湖一直都是人们休闲娱乐的圣地,乐趣不曾终止。

最后两句“试把腰缠卖春色,不知世上有扬州”,借用唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》中“试把金鱼脏,换得钱塘好春色”句,表达了作者宁愿卖身换取西湖美景,也不愿去其他地方。其中“扬州”是指古代著名的文化城市扬州,与西湖作对比,显示了西湖地位的独特和非凡。

整首诗通过对西湖的描绘和赞美,展现了作者对西湖美景的向往和痴迷之情。同时,诗中蕴含着消极的一面,暗示了作者对现实社会的失望和逃避之心。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

bì bō qīng zhàng duì hóng lóu, qiān gǔ xī hú lè wèi xiū.
碧波青嶂对红楼,千古西湖乐未休。
shì bǎ yāo chán mài chūn sè, bù zhī shì shàng yǒu yáng zhōu.
试把腰缠卖春色,不知世上有扬州。


相关内容:

元旦望阕叩头而作

送安抚使袁彦淳之任

秋桂

小春见梅

过东吴


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 干丹阳宰乞米
    知君爱物与人民,敢造琴堂诉在陈。斗水果能相活否,今年犹甚去年贫。...
  • 白龙洞磨崖
    一自凌空降节飞,日瞻华表望翁归。今犹香气浮丹灶,时有仙韶殷翠微。青鸟山深藏宿雾,白猿洞敞纳......
  • 叙州
    东楼特杰少陵诗,锁江颉颃涪翁题。两翁诗阵屹相向,千载名与江山齐。...
  • 送别严希孟
    岁暮送行舟,寒烟古渡头。渚禽冲客起,野水带冰流。经史探深趣,江山属壮游。莫将和氏璧,轻向暗......
  • 句
    施食池腥龙戏钵,长明灯暗鼠偷油。...