有范 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-12-08

西湖

宋代  林逋  

西湖  

混元神巧本无形,匠出西湖作画屏。
春水净于僧眼碧,晚山浓似佛头青。
栾栌粉堵摇鱼影,兰杜烟丛阁鹭翎。
往往鸣榔与横笛,细风斜雨不堪听。

西湖作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

西湖翻译及注释

《西湖》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
混元神巧本无形,
匠出西湖作画屏。
春水净于僧眼碧,
晚山浓似佛头青。
栾栌粉堵摇鱼影,
兰杜烟丛阁鹭翎。
往往鸣榔与横笛,
细风斜雨不堪听。

诗意:
这首诗以描绘西湖的美丽景色为主题,通过细腻的描写展示了西湖的神奇和魅力。诗人通过运用形象的描绘,表达了西湖春水清澈如僧眼,晚山浓郁如佛头的青翠,以及栾栌和兰杜的风景,使整首诗蕴含着宁静、幽深、雅致的意境。诗人还描述了西湖的音乐,以及微风和细雨带来的细腻之感。

赏析:
这首诗以形象的描写手法,展现了西湖的美丽景色,给人以清新、宁静的感受。诗人运用了对比和象征手法,比如将春水比作僧眼的碧绿,晚山比作佛头的青翠,凸显了自然景观的奇妙和神秘。栾栌和兰杜是西湖的典型植物,诗人通过描绘这些植物的风景,增添了诗词的意境和趣味。诗人最后描绘了西湖的音乐,将鸣榔和横笛的声音与微风和细雨相结合,形成了一幅细腻而动人的画面。

整首诗以其精致的描写和独特的意境,展示了诗人对西湖美景的深刻感受和对自然的赞美。通过细腻的词句和巧妙的对比,诗人成功地将读者带入了一个宁静而美丽的景象中,让人感受到大自然的魅力和奇妙。这首诗词在描绘自然景色的同时,也融入了诗人对音乐和声音的感知,使整首诗更加生动有趣。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

hùn yuán shén qiǎo běn wú xíng, jiàng chū xī hú zuò huà píng.
混元神巧本无形,匠出西湖作画屏。
chūn shuǐ jìng yú sēng yǎn bì, wǎn shān nóng shì fó tóu qīng.
春水净于僧眼碧,晚山浓似佛头青。
luán lú fěn dǔ yáo yú yǐng, lán dù yān cóng gé lù líng.
栾栌粉堵摇鱼影,兰杜烟丛阁鹭翎。
wǎng wǎng míng láng yǔ héng dí, xì fēng xié yǔ bù kān tīng.
往往鸣榔与横笛,细风斜雨不堪听。


相关内容:

怀旧诗 伤胡谐之

梁三朝雅乐歌 需雅 一

梁三朝雅乐歌 寅雅

梁三朝雅乐歌 胤雅


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 相思令
    吴山青,越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江边潮已平。...
  • 小隐自题
    竹树绕吾庐,清深趣有余。鹤閒临水久,蜂懒采花疏。酒病妨开卷,春阴入荷锄。尝怜古图画,多半写......
  • 蝶
    细眉双耸敌秋毫,冉冉芳园日几遭。清宿露花应自得,暖争风絮欲相高。情人殁后魂犹在,傲吏齐来梦......
  • 猫儿
    纤钩时得小溪鱼,饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到,莫惭尸素在吾庐。...
  • 瑞鹧鸪
    众芳摇落独鲜妍。占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。寒禽欲下先偷眼,粉蝶如知合......