有范 >古诗 >谢病诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2026-01-06

谢病

宋代  郑獬  

自缘谢病惭朝绂,渐有心期访旧庐。
为问桃花岩下客,有田肯贳子真无。

谢病翻译及注释

《谢病》是宋代郑獬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
因病懊悔辞去朝廷的官职,逐渐有意思去拜访昔日的友人。问那桃花岩下的客人,是否愿意出售他的田地。

诗意:
这首诗描绘了一个居高位而因病而辞去官职的人的心境和思考。诗人郑獬感到懊悔,对过去的选择感到羞愧。他开始有了一种心愿,希望能够重新拜访昔日的朋友,恢复旧日的交情。诗人还向桃花岩下的客人提出问题,询问他是否愿意出售自己的田地,以此来表达自己追求自由和追求真理的渴望。

赏析:
《谢病》以简洁明快的语言表达了诗人内心的挣扎和追求。诗人的病痛成为他离开朝廷的动力,这种离开并不是因为对权位的厌倦,而是出于内心的惭愧和自省。他希望通过重新拜访昔日的友人,以及向桃花岩下的客人购买田地,来寻求内心的满足和真理的归宿。整首诗词表达了诗人对现实生活的反思和对自由追求的渴望,同时也展现了他对友情和人情的珍视。

这首诗词在情感和意境的表达上较为简练,用字简单而富有力量。通过对病痛、朝廷和朋友之间关系的描绘,诗人表达了自己对于权力与人情的思考,并以此来表达对自由和真理的追求。整体上,这首诗词在表达内心挣扎和追求的同时,也透露出一种对于简朴生活和人情之美的向往。

谢病拼音读音参考

xiè bìng
谢病

zì yuán xiè bìng cán cháo fú, jiàn yǒu xīn qī fǎng jiù lú.
自缘谢病惭朝绂,渐有心期访旧庐。
wèi wèn táo huā yán xià kè, yǒu tián kěn shì zǐ zhēn wú.
为问桃花岩下客,有田肯贳子真无。


相关内容:

昔日

晚晴

同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见

听泉


相关热词搜索:谢病
热文观察...
  • 野步
    留著云扉尽晚关,穿林踏破紫苔斑。虹霓渴雨欲下涧,魍魉避人还入山。石觜露烟孤历刺,溪腰缠草绿......
  • 夜坐寄正夫
    月落如玉虹,飞过梧桐枝。开怀待归风,如与佳人期。白云娇娞嫷,绿树凉参差。安得饵琼华,慰此终......
  • 饮醉
    小钟连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。...
  • 乍凉
    云涌海潮黑,轩窗凉气侵。清风醒病骨,快雨破烦心。喷薄紫荷盖,飘飖青桂林。作诗招醉友,方外一......
  • 早起
    头疼宿酒未能解,独怕晓寒帘卷迟。懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝。...