有范 >古诗 >鸂鶒诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-11

鸂鶒

唐代  李群玉  

锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。

鸂鶒翻译及注释

《鸂鶒》是唐代诗人李群玉创作的诗词作品。诗中描绘了一幅夕阳下水面静谧的景象,以及水鸟鸂鶒的动静。

诗中的“锦羽相呼暮沙曲”描写了水鸟鸂鶒的美丽的羽毛,在夕阳的照射下闪烁出五彩斑斓的光芒,并且发出婉转悠扬的叫声。诗中描述的“波上双声戛哀玉”意味着鸂鶒的叫声如同玉石相撞,散发出悲哀的声音。

随后,诗中的景色转向了川流平静、霞光四溢的河道。作者注视着一切,而在身边的青山绿水之中,瞬间出现了一群鸂鶒,刹那间闪烁飞舞,又瞬间消失在绿色的山和水中。

这首诗词的中文译文如下:
锦羽相呼暮沙曲,
波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中,
一时飞灭青山绿。

这首诗词带有唐代诗词的典型特点,描绘了自然景色,并通过细腻的描写传递出深刻的诗意。诗人通过描写水鸟鸂鶒的羽毛和叫声,将自然界的美妙与悲哀融合在一起,表达出对自然的敬畏之情和对瞬息即逝的美好瞬间的感慨。

整首诗词以静谧、优美的语言描述了夕阳、水面、山川、鸟鸣等自然景观,给人以宁静、悠远的感觉。通过对细节的描写,使得读者仿佛能够身临其境,感受到自然的魅力和瞬息即逝的美好瞬间。这样的描写和诗意都体现了诗人对自然的敏锐观察和感悟,以及对自然美的赞美和追求的态度。

这首诗词的赏析在于它优美而自然的描写,通过对鸂鶒和自然景色的细腻描绘,传递出深邃的诗意。诗中的景物描写真实生动,以及对时间流逝的思考,让读者能够感受到自然界的美与哀,并在其中寻找到对生命意义的思考。

鸂鶒拼音读音参考

xī chì
鸂鶒

jǐn yǔ xiāng hū mù shā qū, bō shàng shuāng shēng jiá āi yù.
锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。
xiá míng chuān jìng jí wàng zhōng, yī shí fēi miè qīng shān lǜ.
霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。


相关内容:

牛尊师宅看牡丹

酬魏三十七

经李处士杜城别业

唐乐府十首·望归马

叹灵鹫寺山榴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉歌
    檐柳初黄燕新乳,晓碧芊绵过微雨。树色深含台榭情,莺声巧作烟花主。锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春......
  • 姑苏台(一作吴中怀古)
    勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉......
  • 和孟逸人林下道情
    四气相陶铸,中庸道岂销。夏云生此日,春色尽今朝。陋巷贫无闷,毗耶疾未调。已栽天末柏,合抱岂......
  • 谢公墅歌
    朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。鸠眠高柳日方融,绮榭飘飖紫庭客。文楸方罫花参差,心阵未成星......
  • 晚晴见终南诸峰
    秦分积多峰,连巴势不穷。半旬藏雨里,此日到窗中。圆魄将升兔,高空欲叫鸿。故山思不见,碣石泬......