有范 >古诗 >惜别诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2026-01-06

惜别

唐代  李咸用  

细雨妆行色,霏霏入户来。
须知相识喜,却是别愁媒。
白刃方盈国,黄金不上台。
俱为邹鲁士,何处免尘埃。

惜别翻译及注释

《惜别》是唐代诗人李咸用创作的一首诗词。这首诗词描绘了离别时的情景和心情。

诗中的“细雨妆行色,霏霏入户来”描述了轻细的雨水,如薄雾一般飘进室内,给人一种朦胧的感觉。诗人提到“须知相识喜,却是别愁媒”,即离别是由相识和相知而产生的情感,而离别也是引发别愁的媒介。这种离别之愁既有痛苦和难舍之情,也有对未来的担忧和忧虑。

接下来,诗词提到“白刃方盈国,黄金不上台”,用刀兵战争和财富之大限喻示人生的行程和命运,表达了无论是才华横溢还是财富万贯,都无法逃避命运的束缚。最后两句“俱为邹鲁士,何处免尘埃”,表达了无论身份高低,都无法避免世俗的尘埃,无法逃脱命运的摆布。

这首诗词通过描绘细雨和描述离别的情感,表达了人们在离别中的忧伤和无奈。它反映了人生的无常和命运的难测,在表面的快乐和喜悦下隐藏着深深的伤感和忧虑。这首诗词通过简洁而精准的表达,展示了李咸用独特的情感和洞察力。

惜别拼音读音参考

xī bié
惜别

xì yǔ zhuāng xíng sè, fēi fēi rù hù lái.
细雨妆行色,霏霏入户来。
xū zhī xiāng shí xǐ, què shì bié chóu méi.
须知相识喜,却是别愁媒。
bái rèn fāng yíng guó, huáng jīn bù shàng tái.
白刃方盈国,黄金不上台。
jù wèi zōu lǔ shì, hé chǔ miǎn chén āi.
俱为邹鲁士,何处免尘埃。


相关内容:

鹭鸶

落第书怀寄友人

杂题二首

乐府杂咏六首·双吹管


相关热词搜索:
热文观察...
  • 涔阳渡
    楚田人立带残晖,驿迥村幽客路微。两岸芦花正萧飒,渚烟深处白牛归。...
  • 诗品二十四则·缜密
    是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。语不欲犯,......
  • 观锡宴
    倾朝朱紫正骈阗,红杏青莎映广筵。不道楼台无锦绣,只愁尘土扑神仙。鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到......
  • 淮口军葬
    一阵孤军不复回,更无分别只荒堆。莫言赋分须如此,曾作文皇赤子来。...
  • 路支使小池
    儿童戏穿凿,咫尺见津涯。藓岸和纤草,松泉溅浅沙。光含半床月,影入一枝花。到此无醒日,当时有......