登临聊一望，不觉意恞然。
陶侃寒溪寺，如今何处边。
汀沙生旱雾，山火照平川。
终事东归去，干戈满许田。
夏日晚望作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
夏日晚望翻译及注释
《夏日晚望》
贯休
登临聊一望，
不觉意恞然。
陶侃寒溪寺，
如今何处边。
汀沙生旱雾，
山火照平川。
终事东归去，
干戈满许田。
中文译文：
登上高山一望，
不觉得心境舒畅。
陶侃寒溪的寺庙，
如今在何方。
河滩上泛起干燥的雾，
山火照亮了平原。
最终归去东方，
家园充满了战火。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在夏日傍晚登临高山时的所思所感。诗人登上山顶俯瞰四周的景色，心情感到开阔和愉悦。他提到了陶侃寒溪的寺庙，表达了对古代名人和历史的怀念和关注。描写了河滩上升起的干燥雾气和平原上燃起的山火，显示出夏日酷热的气候和火灾的危害。最后，诗人表达了对东方家园的思念和归去的愿望，但他担忧着家园已经充满了战争的痕迹。整首诗以简洁、流畅的语言表达了作者对自然景色、历史文化和战乱的深入思考和感慨，并呈现出唐代文人对家园的珍爱和忧虑。
夏日晚望拼音读音参考
相关内容：
