有范 >古诗 >寄宋使君诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-04-03

寄宋使君

唐代  贯休  

寺倚乌龙腹,窗中见碧棱。
空廊人画祖,古殿鹤窥灯。
风吼深松雪,炉寒一鼎冰。
唯应谢内史,知此道心澄。

寄宋使君作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

寄宋使君翻译及注释

寄宋使君

寺倚乌龙腹,
窗中见碧棱。
空廊人画祖,
古殿鹤窥灯。
风吼深松雪,
炉寒一鼎冰。
唯应谢内史,
知此道心澄。

中文译文:
寺庙依靠在黑龙的腹部,
窗户里面看到碧蓝的棱角。
空旷的走廊上人们描绘着祖先的画像,
古老的殿内鹤傲视着灯光。
风咆哮时深松伫立,被白雪覆盖,
火炉冰冷,一只鼎里结成了冰。
只有应该感谢内史,
懂得这种境界的心灵是澄明的。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人贯休写的,以写景的方式描绘了一幅古寺景象。寺庙依靠在黑龙山的腹部,窗户透过看到碧蓝的天空。寺庙内的走廊空旷而寂静,人们在画祖先的肖像,古殿内的鹤静静地注视着灯光。风吹动深山的松树,飘落在上面的雪花像被一层冰覆盖着的炉子一样寒冷。整首诗以寺庙为背景,以自然景观为借景,通过描绘细节,营造出一种清幽、寂静的氛围。诗的最后两句表达了作者对内史的感激,认为只有懂得这种境界的人的内心才是清澈的。整首诗通过具体描写寺庙景象和自然景观,表达了作者对静谧境界的向往,以及对懂得和欣赏这种境界的人的敬佩和感激之情。

寄宋使君拼音读音参考

jì sòng shǐ jūn
寄宋使君

sì yǐ wū lóng fù, chuāng zhōng jiàn bì léng.
寺倚乌龙腹,窗中见碧棱。
kōng láng rén huà zǔ, gǔ diàn hè kuī dēng.
空廊人画祖,古殿鹤窥灯。
fēng hǒu shēn sōng xuě, lú hán yī dǐng bīng.
风吼深松雪,炉寒一鼎冰。
wéi yīng xiè nèi shǐ, zhī cǐ dào xīn chéng.
唯应谢内史,知此道心澄。


相关内容:

送人征蛮

夏日草堂作

避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)

送智光禅伯

夏日晚望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贺郑使君
    三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。才谕危亡书半幅,便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜......
  • 庐山寻灵纪不遇
    久别稀相见,深山道益孤。叶全离大朴,君尚在新吴。钟嗄声飘驿,山顽气喷湖。留诗如和得,一望寄......
  • 送人游南
    南国多山水,君游兴可知。船中江上景,晚泊早行时。子美遗魂地,藏真旧墨池。经过几销日,荒草里......
  • 古塞下曲七首
    下营依遁甲,分帅把河隍。地使人心恶,风吹旗焰荒。搜山得探卒,放火猎黄羊。唯有南飞雁,声声断......
  • 古出塞曲三首
    扫尽狂胡迹,回头望故关。相逢惟死斗,岂易得生还。纵宴参胡乐,收兵过雪山。不封十万户,此事亦......