有范 >古诗 >夏日诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-11

夏日

唐代  韦应物  

已谓心苦伤,如何日方永。
无人不昼寝,独坐山中静。
悟澹将遣虑,学空庶遗境。
积俗易为侵,愁来复难整。

夏日作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

夏日翻译及注释

夏日

已谓心苦伤,如何日方永。
无人不昼寝,独坐山中静。
悟澹将遣虑,学空庶遗境。
积俗易为侵,愁来复难整。

译文:

夏日

我已经说过心中的痛苦,为何夏天似乎无尽。
没有人不在白天睡觉,我独自坐在山中静谧的地方。
我希望通过冥想来排解烦恼,总是试图逃离尘世的喧嚣。
然而世俗的压力很容易侵扰我,当烦恼来临时我又难以整理情绪。

诗意:

这首诗表达了作者在夏天心中的痛苦和烦恼。夏天是一个大家都喜欢休憩的季节,但作者却感到孤独和无奈。他渴望在山中寻找平静和宁静,希望通过冥想和思考来排解烦恼,但时常被世俗的压力和烦恼困扰。诗意深邃而凄美,反映出作者在尘世中的愁苦和思索。

赏析:

这首诗采用了四言句式,行文简洁而有力。作者通过描绘夏日的景象和自己的内心感受,表达了一种与众不同的孤独和烦恼。诗中使用了反问句和对比手法,突出了作者在众人繁忙起居中的孤独和不安。诗人对夏日的描绘真切而富有感情,使读者能够感受到作者内心的痛苦和迷惘。整首诗以写景入情,以情达境,展现出唐代诗人独特的抒情风格。

夏日拼音读音参考

xià rì
夏日

yǐ wèi xīn kǔ shāng, rú hé rì fāng yǒng.
已谓心苦伤,如何日方永。
wú rén bù zhòu qǐn, dú zuò shān zhōng jìng.
无人不昼寝,独坐山中静。
wù dàn jiāng qiǎn lǜ, xué kōng shù yí jìng.
悟澹将遣虑,学空庶遗境。
jī sú yì wèi qīn, chóu lái fù nán zhěng.
积俗易为侵,愁来复难整。


相关内容:

姑孰十咏

客有卜居不遂薄游汧陇因题

诉衷情·春游

益州夫子庙碑

有客(一作宾至)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天·和昌父
    万事纷纷一笑中。渊明把菊对秋风。细看爽气今犹在,惟有南山一似翁。情味好,语言工。三贤高会古......
  • 多丽·李良定公席上赋
    想人生,美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事,就中难是并得。况东城、凤台沙苑,泛晴波、浅照金碧。......
  • 咏怀
    故乡行云是,虚室坐间同。日落西山暮,方知天下空。...
  • 借车
    借车载家具,家具少于车。借者莫弹指,贫穷何足嗟。百年徒役走,万事尽随花。...
  • 雨霖铃(雪)
    琼楼玉宇。满人寰似、海边洲渚。蓬莱又还水浅,鲸涛静见,银宫如许。紫极鸣筲声断,望霓舟何处。......