有范 >古诗 >小艇诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

小艇

宋代  陆游  

放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。

小艇作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小艇翻译及注释

《小艇》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅清新自然的画面,表达了诗人对自由自在的生活态度和对美景的赞美。

诗词的中文译文如下:
放翁小艇轻如叶,
只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,
武陵溪上看桃花。

诗意和赏析:
这首诗词以放翁(指自由自在的老人)乘坐小艇的场景为背景,通过描绘小艇的轻盈和简朴,表达了诗人对自由自在、简单生活的向往。诗中提到小艇只携带蓑衣而不携带家,强调了诗人对物质负担的抛弃,追求心灵的自由。

诗的后两句描述了清晨时分,诗人在武陵溪上观赏桃花的情景。清晨的长歌声从何处传来,诗人不禁想知道。这里歌声的描绘增添了一丝神秘感,也表达了诗人对美景的赞美和对自然的热爱。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自由自在的生活态度和对美景的赞美,展现了诗人豁达洒脱的情怀和对自然的热爱之情。

小艇拼音读音参考

xiǎo tǐng
小艇

fàng wēng xiǎo tǐng qīng rú yè, zhǐ zài suō yī bù zài jiā.
放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
qīng xiǎo cháng gē hé chǔ qù, wǔ líng xī shàng kàn táo huā.
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。


相关内容:

小室

小室

小室

小室

小市暮归


相关热词搜索:小艇
热文观察...
  • 小竖醉
    漫道樽中酒不空,歌呼谁解和衰翁?可怜小竖如猱玃,却有平阳吏舍风。...
  • 小宴
    洗君鹦鹉杯,酌我蒲萄醅。冒雨莺不去,过春花续开。英雄漫青史,富贵亦黄埃。今夕湖边醉,还须秉......
  • 晓出东城
    听彻清笳听晓钟,据鞍漏鼓尚冬冬。西楼落月径三尺,北岭乱云生半峰。苍磴幽寻过古寺,绿畴小驻劳......
  • 小饮梅花下作
    脱巾莫叹发成丝,六十年间万首诗。排日醉过梅落後,通宵吟到雪残时。偶容後死宁非幸?自乞归耕已......
  • 晓出南山
    久向人间触骇机,敛收孤迹早宜归。亡羊未恨补牢晚,搏虎深知攘臂非。明月长庚天欲晓,新桐清露暑......