有范 >古诗 >晓起诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-21

晓起

宋代  范成大  

窗明惊起倒裳衣,铃索频摇定怪迟。
即入簿书丛里去,少留欹枕听黄鹂。

晓起作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

晓起翻译及注释

《晓起》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨起床,窗户明亮,惊醒了倒裳的衣袍,铃索频频摇晃着,定时怪异地响起。作者即刻离开床榻,走进堆满了书籍的房间,只留下倾听黄鹂的歌声。

诗意:
《晓起》以清晨醒来的场景为背景,诗人通过描绘细节展示了一个宁静而有趣的早晨。诗人被窗外的光线和铃声惊醒,起身之后,他选择了进入书房,享受黄鹂的歌声。这首诗词表达了作者对清晨时光的喜爱和对知识的追求,以及对自然美和艺术美的欣赏。

赏析:
1. 描绘清晨景象:诗人通过描绘窗明和铃声的细节,创造了一个清新明亮的清晨场景,给人以宁静和舒适的感觉。
2. 对黄鹂的赞美:诗人选择留下来倾听黄鹂的歌声,这表达了他对自然美的欣赏和喜爱。黄鹂的歌声被视为美的象征,也可以理解为艺术之声,体现了诗人对艺术的追求和欣赏。
3. 对知识的追求:诗中提到诗人进入堆满书籍的房间,这暗示了他对知识的渴望和追求。通过进入书房,诗人将自己置身于知识的海洋中,展示了他对学问和智慧的向往。

总体而言,范成大的《晓起》是一首以清晨为背景的诗词,通过描绘细节和表达情感,展现了诗人对清晨时光、自然美和知识的热爱与追求。这首诗词以简洁明快的语言,将美好的清晨景象和内心的喜悦表达得淋漓尽致,给人以宁静和愉悦的感受。

晓起拼音读音参考

xiǎo qǐ
晓起

chuāng míng jīng qǐ dào shang yī, líng suǒ pín yáo dìng guài chí.
窗明惊起倒裳衣,铃索频摇定怪迟。
jí rù bù shū cóng lǐ qù, shǎo liú yī zhěn tīng huáng lí.
即入簿书丛里去,少留欹枕听黄鹂。


相关内容:

晓起

晓起

钓台

钓台

次韵乐先生吴中见寄八首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丙午新正书怀十首
    不用桃符帖画鸡,身心安处是天倪。行年六十旧历日,汗脚尺三新杖藜。祝我胜周花甲子,谢人深劝玉......
  • 丙午新正书怀十首
    瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊。病怜榔栗随身惯,老觉屠苏到手迟。一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲......
  • 丙午新正书怀十首
    煮茗烧香了岁时,静中光景笑中嬉。身闲一日似两日,春浅南枝如北枝。朝镜略无功业到,午窗惟有睡......
  • 丙午新正书怀十首
    穷巷闲门本然,强将爆竹聒阶前。人情旧雨非今雨,老境增年是减年。口不两匙休足縠,身能几屐莫言......
  • 丙午新正书怀十首
    厉风翻海雪漫天,百计逃寒息万缘。稳作被炉如卧炕,厚裁绵旋胜披毡。尊前现在瞢腾醉,饭后无何烂......