有范 >古诗 >晓过横塘诗意和翻译_明代诗人平野襄公
2026-01-05

晓过横塘

明代  平野襄公  

半幅蒲帆九里汀,石湖秋水接天青。
舟人指点蘼芜外,一带青山是洞庭。

晓过横塘翻译及注释

《晓过横塘》是一首明代的诗词,作者是平野襄公。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
半幅蒲帆九里汀,
石湖秋水接天青。
舟人指点蘼芜外,
一带青山是洞庭。

诗意:
这首诗描绘了作者清晨经过横塘的景象。诗中展现了湖光山色的美丽,以及舟人指引着作者游览蘼芜外的景点。最后一句表达了洞庭湖的壮丽景色和周围青山环抱的景观。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了明朗的晨景,以及湖光山色的壮丽景观。以下是对诗中每句的赏析:

- "半幅蒲帆九里汀":描述了半张蒲帆船在九里长的汀上行驶的情景。这一句通过船只和行进的距离,展现了作者早晨的行程,并为整首诗奠定了主题。

- "石湖秋水接天青":描绘了横塘的湖水,湖面宽广而深邃,秋天的湖水与蓝天相接,形成了壮丽的景象。这一句通过描绘湖水的广阔和湖天的蔚蓝,展示了大自然的壮丽之美。

- "舟人指点蘼芜外":舟人为作者指引方向,指点作者前往蘼芜外的景点。这一句表达了作者在游览途中得到当地人的引导,增强了诗中的亲身体验感。

- "一带青山是洞庭":这句话以一带青山来形容洞庭湖的周围。洞庭湖是中国著名的淡水湖泊,被群山环绕,山青水秀,景色宜人。这一句通过描绘湖周围的青山,表达了洞庭湖的壮丽和美丽。

整首诗词以简洁的语言表达了作者清晨经过横塘的美景,展示了湖光山色的壮丽景观和舟行者的引导,给读者带来了一幅宜人的画面。

晓过横塘拼音读音参考

xiǎo guò héng táng
晓过横塘

bàn fú pú fān jiǔ lǐ tīng, shí hú qiū shuǐ jiē tiān qīng.
半幅蒲帆九里汀,石湖秋水接天青。
zhōu rén zhǐ diǎn mí wú wài, yí dài qīng shān shì dòng tíng.
舟人指点蘼芜外,一带青山是洞庭。


相关内容:

长安坝河道中

题黄鹤山人王叔明画

韶答诗

谢寄符

送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对琴
    对琴不见琴,忘琴听琴响。坐久听亦无,云飞树尖上。...
  • 入寺
    碧草通樵径,青松夹寺门。已来亲眼见,难去对人言。...
  • 过湘兰故居
    曲榭残烟里,佳人昔此居。花犹笼锦瑟,苔自绣帷车。女侠名徒在,江神佩已虚。销愁不道酒,留恨若......
  • 白牛为日本纯上人赋
    耕云不住海门东,牧向《楞伽》小朵峰。露地已忘调伏力,雪山谁识去来踪。放归祗树随羊鹿,种就昙......
  • 送钱子予新除博士致政还越中
    除书新拜荷明君,祖别春筵采泮芹。餐玉未从仙老试,赐金应与故人分。淖船夜渡娥江月,山殿晴探禹......