有范 >古诗 >萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-18

萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵

宋代  王炎  

不惯长安曳履游,贪看冰柱满檐头。
素花一色如梅岭,碎玉无声欠竹楼。
蜡炬欲残方夜永,金钗半醉自春浮。
无毡独坐君知否,也卷陈编索酒舟。

萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵翻译及注释

《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵》这首诗是宋代王炎所作,下面是我为您准备的译文、诗意和赏析。

译文:
不习惯在长安漫步游览,
贪看满檐头的冰柱。
纯白的花朵如同梅岭一般,
碎裂的玉片无声地散落在竹楼。
蜡烛将燃尽,夜色永远,
金钗半醉,春意盈浮。
独自坐在无毡之上,你是否知晓,
也卷起陈编索,乘坐酒舟。

诗意:
这首诗描绘了一个雪夜中的宴会场景,以及诗人内心的思绪。诗人表达了对长安城的陌生感和对美景的欣赏,他着重描绘了冰柱和花朵的美丽景象,用梅岭和碎玉来形容它们的纯洁和美丽。在宴会中,蜡烛即将燃尽,但夜色依然长久,而宴会上的女子半醉半醒,春意盎然。最后,诗人独自坐在无毡之上,思考各种纷繁的事物,展现了他的孤独和内心的追求。

赏析:
这首诗以优美的语言描绘了雪夜中的景色和氛围,通过对细节的描写,使读者仿佛置身于宴会现场。诗人运用了丰富的意象,如冰柱、花朵、梅岭和碎玉等,以生动的形象勾勒出雪夜的美景。同时,诗人通过描写蜡烛将燃尽、金钗半醉等情境,表达了时光流转和人生的无常。最后两句"无毡独坐君知否,也卷陈编索酒舟"则表达了诗人内心的思绪和对自己境遇的思考,呈现了一种孤独而追求自由的意境。

整首诗以雪夜宴会为背景,以细腻的描写和抒情的语言,将自然景色、人物情感和诗人内心的思索融为一体。通过对雪夜景象和宴会氛围的描绘,诗人展示了他对美的敏感和对人生的思考,引发读者对生命、时光和自由的思考与共鸣。

萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵拼音读音参考

xiāo cān yì xuě zhōng yàn kè zhū qiān pàn yǒu shī yīn cì yùn
萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵

bù guàn cháng ān yè lǚ yóu, tān kàn bīng zhù mǎn yán tóu.
不惯长安曳履游,贪看冰柱满檐头。
sù huā yī sè rú méi lǐng, suì yù wú shēng qiàn zhú lóu.
素花一色如梅岭,碎玉无声欠竹楼。
là jù yù cán fāng yè yǒng, jīn chāi bàn zuì zì chūn fú.
蜡炬欲残方夜永,金钗半醉自春浮。
wú zhān dú zuò jūn zhī fǒu, yě juǎn chén biān suǒ jiǔ zhōu.
无毡独坐君知否,也卷陈编索酒舟。


相关内容:

凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意

枭羹

和马宜州卜居七首·欣欣亭

夏日雨过

和留献之出郊劝农


相关热词搜索:次韵宴客参议朱佥判
热文观察...
  • 萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵
    飞花落絮自何来,勾引诗翁酌梓罍。濯鼎有冰宜煮茗,携筇无路可寻梅。江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢......
  • 用元韵答麟老
    登临倚木末,下瞰鱼龙宫。我方解墨绶,着身丘壑中。翩然一清游,飞舄可御风。前瞻凤山尾,老衲如......
  • 沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之
    三代日方中,为民破重昏。既蚀复光融,孔孟道益尊。古礼今则亡,陈编意犹存。饮燕用觥筹,荐享羞......
  • 用元韵答麟老
    七闽名家子,祝发隐梵宫。碧海掉尾鲸,不堕世网中。熏炉起香雾,棕拂生清风。寂寂枯木岩,中有春......
  • 再用元韵二首
    牛千啼角橘千头,叹息斯人善自谋。文乞如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋。悠悠何啻十年别,得得才为一......