有范 >古诗 >和马宜州卜居七首·欣欣亭诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-18

和马宜州卜居七首·欣欣亭

宋代  王炎  

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续,四时留得春天。

和马宜州卜居七首·欣欣亭作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

和马宜州卜居七首·欣欣亭翻译及注释

诗词:《和马宜州卜居七首·欣欣亭》

中文译文:
卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续,四时留得春天。

诗意:
这首诗是宋代王炎创作的《和马宜州卜居七首·欣欣亭》。诗中描绘了一个宜人的居所,以表达作者对生活的喜悦和对自然的赞美之情。诗人通过描述居所周围的景物,表达了四季的变化,生机勃勃的景象,以及永恒的春天。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言展现了作者在居所中的愉悦心情。首句“卉木俱含喜色,日迎杖屦床前”描绘了四周的植物在阳光下欣欣向荣,迎接着居住者的到来。这一景象传达了大自然的生机与温暖,与作者欣喜的心情相呼应。

接着的两句“晚秀早芳相续,四时留得春天”点明了春天的美好将在四季中持续存在。晚秋的美丽和早春的芳香在时间上相互延续,将春天的氛围留在了整个年份中。这种表达方式传达了作者对生活的乐观态度和对自然恒久美好的信念。

整首诗通过简洁的语言和景物描写,传递了作者的喜悦之情以及对自然的热爱和赞美。它向读者展示了一个宜人的居所,充满了四季的变化和永恒的春天,让人感受到生活的美好和自然的力量。

和马宜州卜居七首·欣欣亭拼音读音参考

hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu xīn xīn tíng
和马宜州卜居七首·欣欣亭

huì mù jù hán xǐ sè, rì yíng zhàng jù chuáng qián.
卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
wǎn xiù zǎo fāng xiāng xù, sì shí liú dé chūn tiān.
晚秀早芳相续,四时留得春天。


相关内容:

夏日雨过

和留献之出郊劝农

和林宝文鹿鸣宴韵

和李提干携诗相访

和九日尧章送菊


相关热词搜索:宜州卜居
热文观察...
  • 枭羹
    日转槐阴宫漏迟,兰汤新浴生凉飕。四方清晏上燕衎,千官鸣玉趋丹墀。鸾刀象箸荐多品,岂无炙鹄兼......
  • 凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意
    频岁田家苦旱蝗,剧思小稔少丁黄。稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜。未保沟中无殍死,已闻道上有......
  • 萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵
    不惯长安曳履游,贪看冰柱满檐头。素花一色如梅岭,碎玉无声欠竹楼。蜡炬欲残方夜永,金钗半醉自......
  • 萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵
    飞花落絮自何来,勾引诗翁酌梓罍。濯鼎有冰宜煮茗,携筇无路可寻梅。江城琼玉逾千顷,古锦珠玑溢......
  • 用元韵答麟老
    登临倚木末,下瞰鱼龙宫。我方解墨绶,着身丘壑中。翩然一清游,飞舄可御风。前瞻凤山尾,老衲如......