有范 >古诗 >先醉诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-07-23

先醉

唐代  元稹  

今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。

先醉作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

先醉翻译及注释

先醉

今日樽前败饮名,
三杯未尽不能倾。
怪来花下长先醉,
半是春风荡酒情。

中文译文:

今天我在酒杯前饮酒无忌,
三杯未完不能停住。
奇怪的是,我在花下久久沉醉,
一半是被春风和美酒所陶醉。

诗意和赏析:

这首诗以悠扬的韵律和简洁的语言,表达了饮酒的愉悦和陶醉之情。诗人在诗中形容自己今日在樽前贪饮,但三杯酒未尽时却无法停下。他感到奇怪的是,自己长时间地在花下陶醉,有一半是受到春风和美酒的影响而感到如此陶醉。这首诗以简洁的语言表达了诗人身在花丛酒中的欢愉和陶醉之情,给读者留下了诗人心境的深刻印象,并表达了对美好时光的珍惜和享受的态度。诗中的意象和描写给人一种愉悦和放松的感觉,使人仿佛身临花间酒中,感受到了醉人的春风和美酒的滋味。这首诗以善用意象和鲜明的形象描写,表达了饮酒的情趣和诗人对美好时光的珍惜。

先醉拼音读音参考

xiān zuì
先醉

jīn rì zūn qián bài yǐn míng, sān bēi wèi jǐn bù néng qīng.
今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
guài lái huā xià zhǎng xiān zuì, bàn shì chūn fēng dàng jiǔ qíng.
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。


相关内容:

遭风二十韵

贵公子夜阑曲

奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中…登龙山落帽台佳宴

狂醉

示弟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王储詹事西游献兵书
    美酒拨醅酌,杨花飞尽时。落日长安道,方寸无人知。箧中制胜术,气雄屈指算。半醉千殷勤,仰天一......
  • 题故僧影堂
    香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。...
  • 忆云之
    为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。人生既相合,不复论窕窕。沧海良有穷,白日非长皎。何事一人心,各在四......
  • 吴楚歌词
    庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。今朝社日停针线,起向朱樱树下行。...
  • 答友封见赠
    荀令香销潘簟空,悼亡诗满旧屏风。扶床小女君先识,应为些些似外翁。...