有范 >古诗 >晚诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2026-01-06

唐代  权德舆  

古树夕阳尽,空江暮霭收。
寂寞扣船坐,独生千里愁。

晚作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

晚翻译及注释



古树夕阳尽,空江暮霭收。
寂寞扣船坐,独生千里愁。

译文:
古老的树木,夕阳将尽,
空旷的江面,暮霭缓缓收拢。
孤寂的敲船声中坐着,
孤独地生活着,千里之外忧愁不已。

诗意和赏析:
这首唐代的诗词通过描绘夕阳将落的古老树木和江面上升起的暮霭,表达了一种凄凉的气氛。诗中的“古树夕阳尽”和“空江暮霭收”描绘了天色渐暗的景象,给人以寂寥和孤独的感觉。而“寂寞扣船坐,独生千里愁”更突出了主人公的孤独和忧愁,使整首诗的情感更加深沉。

这首诗句简短明了,语言质朴,却能表达出深层次的情感。作者利用景物描写,将自己的孤寂和忧愁巧妙地与自然景观相融合,形成了一种独特的寂寞之美。读者在阅读诗词的过程中能够感受到作者的孤独与忧愁,思考人生的无常和一切的消逝。同时,诗词中的寂寞与愁绪也成为了人们对孤独、忧伤情感和生活虚无的思考与感悟。

晚拼音读音参考

wǎn

gǔ shù xī yáng jǐn, kōng jiāng mù ǎi shōu.
古树夕阳尽,空江暮霭收。
jì mò kòu chuán zuò, dú shēng qiān lǐ chóu.
寂寞扣船坐,独生千里愁。


相关内容:

闲游二首

老人歌

经故贺宾客镜湖道士观

和黄门相公诏还题石门洞(黄门,武元衡也)

青青水中蒲三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄苏州白二十二使君
    三朝出入紫微臣,头白金章未在身。登第早年同座主,题诗今日是州人。阊门柳色烟中远,茂苑莺声雨......
  • 自惜
    倾尽眼中力,抄诗过与人。自悲风雅老,恐被巴竹嗔。零落雪文字,分明镜精神。坐甘冰抱晚,永谢酒......
  • 病中赠张十八
    中虚得暴下,避冷卧北窗。不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。籍也处闾里,抱能未施邦。文章自娱戏,金石日......
  • 观棋歌送儇师西游
    长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。今年访予来小桂,方袍袖中贮......
  • 卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之
    昔寻李愿向盘谷,正见高崖巨壁争开张。是时新晴天井溢,谁把长剑倚太行。冲风吹破落天外,飞雨白......