有范 >古诗 >纤指诗意和翻译_唐代诗人赵鸾鸾
2026-01-29

纤指

唐代  赵鸾鸾  

纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。
昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。

纤指翻译及注释

纤指

纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。
昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。

译文:
纤纤柔软的玉手像削春葱那样纤细,长在香罗翠袖之间。
昨天琵琶的弦索上,明显地染满了鲜红的颜色。

诗意:
这首诗表现了女性的纤巧和美丽。诗人形容女子的手指纤细娇嫩,像玉手一样美丽动人。她的手从绿色绸缎袖子中伸出来,才能比喻手指的纤细。昨天她弹琵琶的时候,弦索沾满了她红彤彤的指甲油的颜色,表现出她的热情和灵动。

赏析:
这首诗用简洁而贴切的字眼描绘了女子修长纤细的手指。将手指比作削春葱的柔软,形容极度细腻。而将其长在香罗翠袖中,突显了女子高贵典雅的身份。最后一句以鲜红的琵琶弦索喻示女子艳丽的指甲油,表现了她的独立自主和自我风格。整首诗给人以清新,恬静之感,展示了唐代女性的美丽和自信。

纤指拼音读音参考

xiān zhǐ
纤指

xiān xiān ruǎn yù xuē chūn cōng, zhǎng zài xiāng luó cuì xiù zhōng.
纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。
zuó rì pí pá xián suǒ shàng, fēn míng mǎn jiǎ rǎn xīng hóng.
昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。


相关内容:

纪道德

秋泉

杨柳枝(即柳枝)

赤枣子

回雁峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 垂柳
    垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。思量成昼梦,来去发春慵。梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。碧虚从转笠,红烛近......
  • 早发陕州途中赠严秘书
    此身虽不系,忧道亦劳生。万里江湖梦,千山雨雪行。人家依旧垒,关路闭层城。未尽交河虏,犹屯细......
  • 高士咏·台佟管宁
    吾嘉台孝威,乐道隐岩穴。吾尚管幼安,栖真养高节。采药聊自给,观书任所悦。风尘不可混,真素比......
  • 采桑子
    蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒲赌荔支丛头鞋子红编细,裙窣金丝。无事嚬眉,春思......
  • 支公诗
    支公养马复养鹤,率性无机多脱略。天生支公与凡异,凡情不到支公地。得道由来天上仙,为僧却下人......