有范 >古诗 >闲游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-16

闲游

宋代  陆游  

祓除情累烟波上,放荡胸怀诗酒中。
禹会桥边潮落处,夕阳几度系孤蓬。

闲游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闲游翻译及注释

《闲游》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在闲暇时光中的心境和情感。

诗词的中文译文如下:
祓除情累烟波上,
放荡胸怀诗酒中。
禹会桥边潮落处,
夕阳几度系孤蓬。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,表达了作者追求自由自在、摆脱尘世纷扰的心愿。

首句“祓除情累烟波上”,意味着作者希望能够摆脱情感的困扰,远离尘嚣,心境清净如烟波之上。

第二句“放荡胸怀诗酒中”,表达了作者豁达开放的心态,将自己的心灵寄托于诗和酒之中,以此来舒缓疲惫的心情。

第三句“禹会桥边潮落处”,描绘了禹会桥边潮水退去的景象。这里禹会桥是指浙江省绍兴市的禹会桥,潮落处则是指潮水退去的地方。这一景象暗示着时光的流逝和人事的变迁。

最后一句“夕阳几度系孤蓬”,表达了作者在追求自由的旅途中,夕阳下孤独飘荡的心情。孤蓬则象征着作者的自由之心,随风飘荡。

整首诗词以自然景色为背景,通过描绘自然景物来表达作者内心的情感和追求。作者希望能够摆脱尘世的纷扰,追求内心的自由和宁静。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展现了陆游独特的情感表达和对自由人生的向往。

闲游拼音读音参考

xián yóu
闲游

fú chú qíng lèi yān bō shàng, fàng dàng xiōng huái shī jiǔ zhōng.
祓除情累烟波上,放荡胸怀诗酒中。
yǔ huì qiáo biān cháo luò chù, xī yáng jǐ dù xì gū péng.
禹会桥边潮落处,夕阳几度系孤蓬。


相关内容:

闲游

闲游

闲游

闲游

闲游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲游
    过尽僧家到店家,山形四合路三叉。清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。果卧幽窗身化蝶,醉题素壁字......
  • 闲游
    我出亦何急,辍行还怅然。轻装幸已具,老健更谁先。野饭聊支日,山蔬不直钱。此生终乐死,何以报......
  • 闲游
    已破京麈梦,还寻剡曲游。戴星离古戍,冲雨憩山邮。壁认曾题字,门横昔渡舟。经行固多感,随处寄......
  • 闲游
    夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。露叶未乾明晓日,风蒲初劲借秋声。绿阴渡口孤莺语,白水陂头两......
  • 行路难
    平生结交无十人,与君契合怀抱真,春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。极知贫贱别离苦,明日有怀就......