有范 >古诗 >闲游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-30

闲游

宋代  陆游  

已破京麈梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。

闲游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闲游翻译及注释

《闲游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已破京麈梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。

诗意:
这首诗词描绘了诗人闲逛的情景,表达了他对过去的回忆和对旅途中的感慨。诗人已经破灭了在京城的美好梦想,现在他寻找着剡曲的游玩之地。他戴着星星离开了古老的边塞城堡,冲着雨水在山间的邮路上休息。他在壁上认出了曾经题写的字迹,门横在昔日渡船的位置。在旅途中,他经历了许多感慨,无论身处何地,他的思绪都飘荡不定。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人的旅途经历和内心感受。诗人通过对景物的描写,展示了他对过去的怀念和对未来的追求。他破灭了在京城的梦想,但仍然保持着对美好事物的追求,寻找着新的游玩之地。诗中的戴星离古戍、冲雨憩山邮等描写,展示了诗人在旅途中的辛劳和休憩,同时也表达了他对自然的热爱和对人生的思考。最后两句“经行固多感,随处寄悠悠”,表达了诗人在旅途中的感慨和思绪的漂泊。整首诗词以简洁的语言传达了诗人的情感和思想,展示了他对人生的独特见解和对自然的敬畏之情。

闲游拼音读音参考

xián yóu
闲游

yǐ pò jīng zhǔ mèng, hái xún shàn qū yóu.
已破京麈梦,还寻剡曲游。
dài xīng lí gǔ shù, chōng yǔ qì shān yóu.
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
bì rèn céng tí zì, mén héng xī dù zhōu.
壁认曾题字,门横昔渡舟。
jīng xíng gù duō gǎn, suí chù jì yōu yōu.
经行固多感,随处寄悠悠。


相关内容:

闲游

闲游

闲游

闲游

闲游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲游
    夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。露叶未乾明晓日,风蒲初劲借秋声。绿阴渡口孤莺语,白水陂头两......
  • 行路难
    平生结交无十人,与君契合怀抱真,春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。极知贫贱别离苦,明日有怀就......
  • 饮酒
    我酒本小户,痛饮乃有时;意气不相值,终日持空卮。醉或能斋庄,不醉或狂逸,乃知老子狂,非自麴......
  • 饮酒
    陆生学道欠力量,胸次未能和盎盎。百年自笑足悲欢,万事聊须付酣畅。有时堆阜起峥嵘,大呼索酒浇......
  • 饮酒
    六十四民安在哉?千八百国俱烟埃。世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀!平生清狂今白首,芒屦布裘称......