有范 >古诗 >仙人诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-03-18

仙人

宋代  文同  

头梳三角髻,余发散垂腰。
时伴秦楼女,月明吹紫箫。

仙人翻译及注释

《仙人》

头梳三角髻,
余发散垂腰。
时伴秦楼女,
月明吹紫箫。

中文译文:

把头发梳成三角形的髻,
剩下的发丝垂至腰间。
时常与秦楼中的女子相伴,
月光明亮时吹奏着紫色的箫。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个仙人的形象,展示了他的容貌和仙人特有的生活方式。诗中的仙人以头发梳成三角髻和垂至腰间的发丝来展示其与常人不同的仙风道骨。

诗中提到的仙人与秦楼中的女子时常为伴,显示了仙人在离尘之外的居所与人间的联系。月明的夜晚,仙人吹奏着紫色的箫,将音乐传达给周围的人们,展示了他们在诗意和音乐上的超凡能力。

整首诗所展现的是仙人的超然境界和崇高形象。通过对仙人的描绘和日常生活的片段式描写,诗人成功地营造出了一种神秘、超越尘世的氛围。诗中的秦楼女子和月光则作为与仙人相联系的元素,进一步强调了仙人的超凡身份。

这首诗词通过对仙人形象的描绘,以及与秦楼女子和月光的联系,表达了对超然境界和仙人形象的向往和赞美。同时,通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到仙人的神秘和超凡的魅力。

仙人拼音读音参考

xiān rén
仙人

tóu shū sān jiǎo jì, yú fā sàn chuí yāo.
头梳三角髻,余发散垂腰。
shí bàn qín lóu nǚ, yuè míng chuī zǐ xiāo.
时伴秦楼女,月明吹紫箫。


相关内容:

夏日翠漪堂

夏秀才江居五题·直钩矶

夏秀才江居五题·醉经庵

下金鸡山

惜杏


相关热词搜索:仙人
热文观察...
  • 仙禽送景逊赴阶州监税
    肃肃彼灵羽,英英下瑶台。扬翘俗采暗,振响仙籁回。凡鸟只敛避,众人亦惊猜。罗以万目网,离双双......
  • 仙人
    身著青罗绯衣裙,口诵白羽黑翮文。半空欲下复不下,回首翩然归五云。...
  • 咸阳道上晚晴有作
    积霭晚尽散,南山明夕阳。秋容遍丰镐,古恨入隋唐。草木咸摇落,风烟自渺茫。客亭须下马,把酒慰......
  • 兴平原上
    东西车马走秦川,扰扰飞尘混晓烟。我亦中间游宦者,尚惭无语赋归田。...
  • 闲遣
    庭竹拥高丛,移床就好风。掩门休务外,隐几坐忘中。世事元何物,人心了即空。客来休借问,此意浩......