有范 >古诗 >下金鸡山诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-19

下金鸡山

宋代  文同  

峡束几重烟,山分数尺天。
岩猿与溪鸟,一似过飞仙。

下金鸡山翻译及注释

《下金鸡山》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峡束几重烟,
山分数尺天。
岩猿与溪鸟,
一似过飞仙。

诗意:
这首诗描绘了下金鸡山的壮丽景色。诗人通过描写山峡中升腾的烟雾、山势高耸入云以及岩猿和溪鸟的活动,表达了山峡的奇妙之处,使人感觉仿佛置身于飞仙过的世界。

赏析:
《下金鸡山》以简洁而生动的语言,展示了山峡的壮美景色和神奇氛围。首句“峡束几重烟”通过使用“束”字,形象地描绘了烟雾如带的景象,给人一种神秘的感觉。接着,“山分数尺天”揭示出山势高耸入云,似乎与天空相融合。这两句写景,以简洁的语言勾勒出山峡的雄伟和壮观。

接下来的两句“岩猿与溪鸟,一似过飞仙”通过将岩猿和溪鸟与飞仙联系在一起,营造出神奇的氛围。岩猿和溪鸟作为山峡中的生物,与神话中的仙人飞行一般的形象相比较,使整个景象更加生动和神秘。这种对自然景观的想象和超越,把山峡的美景与仙境联系在一起,给人以超脱凡世的感受。

总体而言,这首诗词通过简洁而准确的语言描写了下金鸡山的壮丽景色,以及与仙境相似的感受。诗人通过对自然景观的描绘,展示了大自然的神奇与壮美,以及人与自然的融合之美。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到山峡的壮丽和神秘之处,体会到自然的奇妙与超越,从而获得心灵上的宁静和愉悦。

下金鸡山拼音读音参考

xià jīn jī shān
下金鸡山

xiá shù jǐ zhòng yān, shān fēn shù chǐ tiān.
峡束几重烟,山分数尺天。
yán yuán yǔ xī niǎo, yī sì guò fēi xiān.
岩猿与溪鸟,一似过飞仙。


相关内容:

惜杏

吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦

问陈彦升觅古瓦砚

王会之秀才山亭

往年寄子平


相关热词搜索:金鸡山
热文观察...
  • 夏秀才江居五题·醉经庵
    垂茅缉为庵,有类穹庐形。之人伏其中,日醉乎群经。世俗安尔知,但谓长不醒。寄此语二豪,渠非彼......
  • 夏秀才江居五题·直钩矶
    尽知人钩曲,独见君钩直。年年此矶上,万掣无一得。持竿只自苦,吞饵何尝识。试效人所为,君鱼不......
  • 夏日翠漪堂
    湖山碧溶溶,寒漪四望通。龟鱼游浩渺,凫鹜下虚空。爽气吟窗外,清光钓艇中。一襟时自快,多谢北......
  • 仙人
    头梳三角髻,余发散垂腰。时伴秦楼女,月明吹紫箫。...
  • 仙禽送景逊赴阶州监税
    肃肃彼灵羽,英英下瑶台。扬翘俗采暗,振响仙籁回。凡鸟只敛避,众人亦惊猜。罗以万目网,离双双......