有范 >名句 >香雾云鬟湿的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人张元干
2025-07-19

香雾云鬟湿的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:南歌子中秋  
朝代:宋代  
作者:张元干  
字数:5  
平仄:平仄平平平  
分类:南歌子  

【古诗内容】
凉月今宵满,晴空万里宽。
素娥应念老夫闲。
特地中秋著意、照人间。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑。
飘下桂华闻早、大家看。

香雾云鬟湿翻译及注释

南歌子(中秋)

凉月今宵满,晴空万里宽。
素娥应念老夫闲。
特地中秋著意、照人间。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑。
飘下桂华闻早、大家看。

中文译文:
凉爽的月光今夜充满,晴朗的天空无边无际。
素娥应该会想起我这个老夫人的闲适。
特意在中秋佳节,照亮人间。
香雾笼罩着云鬟,清辉映照着玉臂的寒冷。
请不要让我凝视着更远的天际。
桂花的芬芳飘落下来,大家都来欣赏。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个中秋夜的美景。月亮明亮,天空晴朗宽广,给人一种宁静和舒适的感觉。作者以自己的角色来描绘中秋的美景,表达了自己的愿望和思念。素娥是传说中的仙女,她应该会想起作者这个老人的闲适生活。特意在中秋这个节日,作者用心地照亮人间,展现出他对生活的热爱和关注。诗中还描绘了香雾笼罩着云鬟,清辉映照着玉臂的情景,给人一种清新和寒冷的感觉。最后,桂花的芬芳飘落下来,引起了大家的注意和欣赏。

整首诗以清新、宁静的笔触,描绘了一个美丽的中秋夜景,表达了作者对生活的热爱和对家人的思念之情。诗中运用了细腻的意象和婉约的语言,给人以舒适和愉悦的感觉,展现了宋代诗人张元干独特的艺术风格。

香雾云鬟湿拼音读音参考

nán gē zǐ zhōng qiū
南歌子(中秋)

liáng yuè jīn xiāo mǎn, qíng kōng wàn lǐ kuān.
凉月今宵满,晴空万里宽。
sù é yīng niàn lǎo fū xián.
素娥应念老夫闲。
tè dì zhōng qiū zhe yì zhào rén jiān.
特地中秋著意、照人间。
xiāng wù yún huán shī, qīng huī yù bì hán.
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
xiū jiào níng zhù xiàng gēng lán.
休教凝伫向更阑。
piāo xià guì huá wén zǎo dà jiā kàn.
飘下桂华闻早、大家看。


相关内容:

香雾云鬟湿

不恨此花飞尽

罗袖动香香不已

草芽菜甲一时生

胡麻饼样学京都


相关热词搜索:香雾云鬟湿
热文观察...
  • 汝阳三斗始朝天
    衮衮诸公,嗟独冷、先生宦薄。夸甲第、纷纷梁肉,谩甘寥寞。道出羲皇知有用,才过屈宋人谁若。剩......
  • 便人间天上
    丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年......
  • 剩有游人处
    茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。黄鹤知何去?剩有游人处。把酒酹滔滔......
  • 风骨自是倾城姝
    南村诸杨北村卢,(谓杨梅、卢橘也。)白花青叶冬不枯。垂黄缀紫烟雨里,特与荔支为先驱。海山仙......
  • 夜深人散后
    但向起时作,还于作处收。蛟龙莫放睡,雷雨直须休。要会无穷火,尝观未尽油。夜深人散后,惟有一......