有范 >名句 >胡麻饼样学京都的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-12

胡麻饼样学京都的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄胡饼与杨万州  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平平  

【古诗内容】
胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。
寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。

胡麻饼样学京都翻译及注释

诗词:《寄胡饼与杨万州》
朝代:唐代
作者:白居易

胡麻饼样学京都,
面脆油香新出炉。
寄与饥馋杨大使,
尝看得似辅兴无。

中文译文:
胡麻饼样学京都,
面饼脆爽香气新出炉。
寄与饥饿而贪馋的杨大使,
请品味,看是否能像辅佐兴盛一样。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首诗词。诗人将自己亲自制作的胡麻饼寄给了饥饿而贪馋的杨大使,并以此来表达自己对杨大使的关心和友好。诗中描述了胡麻饼的制作过程,强调了饼的口感和香味,以及它刚刚出炉的新鲜感。

通过将胡麻饼寄送给杨大使,诗人意在表达自己对杨大使的关怀和希望他能够享受到美味的食物。诗中的"辅兴"一词指的是辅佐国家的兴盛,可以理解为希望杨大使能够在自己的职责和工作中取得成功,为国家的发展作出贡献。

整首诗表达了诗人对杨大使的友善之情和期望,也体现了诗人对美食的热爱和对生活的热情。通过简短的文字,诗人将情感和关怀融入其中,使读者在品味诗词的同时也能感受到其中的温暖和人情味。

胡麻饼样学京都拼音读音参考

jì hú bǐng yǔ yáng wàn zhōu
寄胡饼与杨万州

hú má bǐng yàng xué jīng dū, miàn cuì yóu xiāng xīn chū lú.
胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。
jì yú jī chán yáng dà shǐ, cháng kàn de shì fǔ xìng wú.
寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。


相关内容:

相逢应不识

安得务农息战斗

香雾云鬟湿

九月尚流汗

汝阳三斗始朝天


相关热词搜索:胡麻饼样学京都
热文观察...
  • 草芽菜甲一时生
    二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。轻衫细马春年少,十字津头一字行。...
  • 罗袖动香香不已
    罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭下乍摇风,嫩柳池塘初拂水。...
  • 不恨此花飞尽
    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。......
  • 香雾云鬟湿
    月到中秋夜,还胜别夜圆。高河瑟瑟转金盘。三十六宫深处、卷帘看。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。寻常......
  • 香雾云鬟湿
    凉月今宵满,晴空万里宽。素娥应念老夫闲。特地中秋著意、照人间。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。休教......