有范 >古诗 >湘灵鼓瑟诗意和翻译_唐代诗人庄若讷
2026-03-18

湘灵鼓瑟

唐代  庄若讷  

帝子鸣金瑟,馀声自抑扬。
悲风丝上断,流水曲中长。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
微音时扣徵,雅韵乍含商。
神理诚难测,幽情讵可量。
至今闻古调,应恨滞三湘。

湘灵鼓瑟翻译及注释

中文译文:
帝子弹奏金瑟,余音自抑扬。悲凉的风儿吹断了丝弦,流水长曲中流淌。游鱼出没聆听,彩凤逶迤翱翔。微弱的音乐时而扣击徵调,雅致的韵律时而含含商调。神秘的理念难以测度,幽深的情感难以量度。至今听到这首古老的调子,仍然感到遗憾停留在三湘地区。

诗意:
这首诗讲述了一个帝子弹奏金瑟的情景,他弹奏的音乐优美动听,令人陶醉。但是在悲凉的风吹拂下,丝弦断裂,流水长曲中流淌。游鱼和彩凤也被音乐所吸引,聆听着这首曲子。作者通过这首诗表达了音乐的美妙和神秘,以及人们对它的向往和追求。

赏析:
这首诗词描绘了一幅美丽的音乐画面,通过对音乐的描绘,表达了作者对音乐的热爱和对生命的热爱。诗中的“微音时扣徵,雅韵乍含商”,表达了音乐的美妙和神秘,令人陶醉。而“神理诚难测,幽情讵可量”,则表达了作者对音乐的敬畏和追求。这首诗词的意境深远,令人感受到音乐的魅力和神秘,也表达了作者对音乐的热爱和向往。

湘灵鼓瑟拼音读音参考

xiāng líng gǔ sè
湘灵鼓瑟

dì zi míng jīn sè, yú shēng zì yì yáng.
帝子鸣金瑟,馀声自抑扬。
bēi fēng sī shàng duàn, liú shuǐ qǔ zhōng zhǎng.
悲风丝上断,流水曲中长。
chū mò yóu yú tīng, wēi yí cǎi fèng xiáng.
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
wēi yīn shí kòu zhēng, yǎ yùn zhà hán shāng.
微音时扣徵,雅韵乍含商。
shén lǐ chéng nán cè, yōu qíng jù kě liàng.
神理诚难测,幽情讵可量。
zhì jīn wén gǔ diào, yīng hèn zhì sān xiāng.
至今闻古调,应恨滞三湘。


相关内容:

题从侄成绪西林精舍书斋

初闻贬谪,续喜量移,登干越亭赠郑校书

同诸公登慈恩寺浮图

横塘行

白鼻騧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王伯伦应制授正字归
    当年最称意,数子不如君。战胜时偏许,名高人共闻。半天城北雨,斜日灞西云。科斗皆成字,无令错......
  • 秋日夏口涉汉阳,献李相公
    日望衡门处,心知汉水濆。偶乘青雀舫,还在白鸥群。间气生灵秀,先朝翼戴勋。藏弓身已退,焚藁事......
  • 赠升州王使君忠臣
    六代帝王国,三吴佳丽城。贤人当重寄,天子借高名。巨海一边静,长江万里清。应须救赵策,未肯弃......
  • 木皮岭
    首路栗亭西,尚想凤凰村。季冬携童稚,辛苦赴蜀门。南登木皮岭,艰险不易论。汗流被我体,祁寒为......
  • 与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖
    剪落青梧枝,灉湖坐可窥。雨洗秋山净,林光澹碧滋。水闲明镜转,云绕画屏移。千古风流事,名贤共......