有范 >古诗 >相和歌辞·怨诗诗意和翻译_唐代诗人刘义
2026-04-11

相和歌辞·怨诗

唐代  刘义  

君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
山头一怪石,长作望夫名。
鸟有并翼飞,兽有比肩行。
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

相和歌辞·怨诗翻译及注释

中文译文:
君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
山头一怪石,长作望夫名。
鸟有并翼飞,兽有比肩行。
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代刘义创作的,通过描写一个丑妇的形象,表达了对丈夫不守信义的愤慨。

在诗中,丑妇被丈夫所嫌弃,孤独地守着自己的贞节。她的坚守使得她的名字成为山头上一个怪石。这里的怪石既是丑妇对自己的象征,也是她对夫君忠诚的象征。

诗人进一步以动物的行为来对比丈夫的不义。鸟儿飞行时两只翅膀齐飞,兽类行走时也有互相搀扶的情况。然而,丈夫却背离了义字之义,比起鸟兽似乎更加无情。

这首诗词通过对丑妇形象的描写,表达了作者对丈夫背离婚姻道义的不满之情。诗词以简练的语言,寄托了作者对婚姻忠诚和互相扶持的价值观。同时,通过对鸟兽行为的描绘,强调了人类应该更加注重道义和情感,与世间万物和谐共存。

相和歌辞·怨诗拼音读音参考

xiāng hè gē cí yuàn shī
相和歌辞·怨诗

jūn mò xián chǒu fù, chǒu fù sǐ shǒu zhēn.
君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
shān tóu yī guài shí, zhǎng zuò wàng fū míng.
山头一怪石,长作望夫名。
niǎo yǒu bìng yì fēi, shòu yǒu bǐ jiān xíng.
鸟有并翼飞,兽有比肩行。
zhàng fū bù lì yì, qǐ rú niǎo shòu qíng.
丈夫不立义,岂如鸟兽情。


相关内容:

相和歌辞·怨诗三首

相和歌辞·怨诗二首

相和歌辞·怨诗

相和歌辞·胡无人行

相和歌辞·白头吟


相关热词搜索:和歌
热文观察...
  • 相和歌辞·怨诗二首
    春水悠悠春草绿,对此思君泪相续。羞将离恨向东风,理尽秦筝不成曲。与君形影分胡越,玉枕终年对......
  • 相和歌辞·怨诗
    女萝寄松柏,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。肃肃羊雁礼,泠泠琴瑟篇。恭承采蘩祀,敢效同......
  • 相和歌辞·明月照高楼
    朗月何高高,楼中帘影寒。一妇独含叹,四坐谁成欢。时节屡已移,游旅杳不还。沧溟倘未涸,妾泪终......
  • 相和歌辞·长门怨
    月皎风泠泠,长门次掖庭。玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。清露凝珠缀,流尘下翠屏。妾心君未察,愁叹剧......
  • 相和歌辞·长门怨
    月出映曾城,孤圜上太清。君王春爱歇,枕席凉风生。怨咽不能寝,踟蹰步前楹。空阶白露色,百草塞......