有范 >古诗 >相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-01-29

相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌

唐代  陆龟蒙  

子夜  

凉汉清泬寥,衰林怨风雨。
愁听络纬唱,似与羁魂语。

相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌翻译及注释

秋歌

凉汉清泬寥,衰林怨风雨。
愁听络纬唱,似与羁魂语。

中文译文:

秋夜

凉爽的寒风吹拂空阔,
枯萎的森林哀叹风雨。
悲伤的歌声传来,
仿佛与囚禁的灵魂交谈。

诗意:

这首诗以秋夜为背景,通过描绘凉爽的秋风、凄凉的林木等形象,表达出诗人内心深处的孤寂和忧伤。诗中所唱的歌声传出,似乎与囚禁的灵魂对话,暗示着诗人内心的痛苦和无奈。

赏析:

这首诗以简练而凄美的语言,将秋夜的凉爽与孤寂的心情相结合,给人一种幽寒而凄迷的意境。凉汉清泬寥、衰林怨风雨等形象描写恰到好处,使读者能够感受到秋夜中的深沉和寂寥。而愁听络纬唱、似与羁魂语等抒情的句子,更加增添了诗歌的情感和思索。整首诗通过细腻的描绘和抒发,传达出诗人内心深处的悲凉和忧伤,引起读者对生命、孤独和命运的思考。

相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌拼音读音参考

xiāng hè gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu qiū gē
相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌

liáng hàn qīng jué liáo, shuāi lín yuàn fēng yǔ.
凉汉清泬寥,衰林怨风雨。
chóu tīng luò wěi chàng, shì yǔ jī hún yǔ.
愁听络纬唱,似与羁魂语。


相关内容:

水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简

相和歌辞·门有车马客行

木兰花慢·上元

又赓宋璲韵

杂曲歌辞·昔昔盐·一去无还意


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    今日持团扇,非是为秋风。(赋得班去赵姬升见《诗式》)...
  • 相和歌辞·相逢行
    妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。使君何假问,夫婿大长秋。女弟新承宠,诸兄近......
  • 使还湘水
    归舟宛何处,正值楚江平。夕逗烟村宿,朝缘浦树行。于役已弥岁,言旋今惬情。乡郊尚千里,流目夏......
  • 观杨之美画
    天官乘车建朱旗,赤旛前亚风卷披。二龙缓驾苍髯垂,印箱傍挈文籍随。双骖推轭如畏迟,行从冠服多......
  • 阻雪连句遥赠和
    积雪皓阴池,北风鸣细枝。九逵密如绣,何异远别离。(谢朓)风庭舞流霰,冰沼结文澌。饮春虽以燠......