有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人李百药
2025-07-25

唐代  李百药  

组诗  忆昔  讽今  

今日持团扇,非是为秋风。
(赋得班去赵姬升见《诗式》)

句作者简介

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

句翻译及注释

《句》

我手中执着团扇,不是为了迎接秋风。(模仿班固去世后,赵姬向他祭拜时所作《诗式》)

中文译文:
今天我手中拿着团扇,并非为了迎接秋风。

诗意:
这首诗是李百药模仿班固去世后,赵姬向他祭拜时所作《诗式》而创作的。诗人表示自己今日拿着团扇,并非为了迎接秋风,暗示自己并非班固那样权倾朝野,身份高傲,而是一个普通人,也没有什么特殊的原因持有团扇。

赏析:
这首诗以简洁明了的词句,传达了李百药平凡和谦逊的心态。通过自己手中拿着团扇的表述,诗人表达了自己的普通身份和没有特殊原因持有团扇的意思。这种平凡和谦逊的态度,使诗人更加亲近读者,也可以看作是诗人对自己身份的自我反思。整首诗完整而简洁,字里行间透露着一种超脱尘世的情怀。

句拼音读音参考


jīn rì chí tuán shàn, fēi shì wèi qiū fēng.
今日持团扇,非是为秋风。
fù dé bān qù zhào jī shēng jiàn shī shì
(赋得班去赵姬升见《诗式》)


相关内容:

相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌

水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简

相和歌辞·门有车马客行

木兰花慢·上元

又赓宋璲韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 相和歌辞·相逢行
    妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。使君何假问,夫婿大长秋。女弟新承宠,诸兄近......
  • 使还湘水
    归舟宛何处,正值楚江平。夕逗烟村宿,朝缘浦树行。于役已弥岁,言旋今惬情。乡郊尚千里,流目夏......
  • 观杨之美画
    天官乘车建朱旗,赤旛前亚风卷披。二龙缓驾苍髯垂,印箱傍挈文籍随。双骖推轭如畏迟,行从冠服多......
  • 阻雪连句遥赠和
    积雪皓阴池,北风鸣细枝。九逵密如绣,何异远别离。(谢朓)风庭舞流霰,冰沼结文澌。饮春虽以燠......
  • 得雷太简自制蒙顶茶
    陆羽旧茶经,一意重蒙顶。比来唯建溪,团片敌金饼。顾渚及阳羡,又复下越茗。近来江国人,鹰爪夸......