有范 >古诗 >湘妃庙诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-01-25

湘妃庙

唐代  李群玉  

少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲。

湘妃庙翻译及注释

《湘妃庙》诗词的中文译文:

少将风月怨平湖,
年少时代对风月之景怀恨于平湖,
见尽扶桑水到枯。
见尽了长在东方的水流枯竭。
相约杏花坛上去,
我们约定在杏花盛开的坛子上见面,
画栏红紫斗樗蒲。
画栏上画满了红紫色的对局棋子。

《湘妃庙》诗词的诗意与赏析:

该诗以较为抒情的方式表达了对少年时光的怀恋之情。诗中描述了少将年少时对风月之景的执念,怨恨于平湖,意为平凡平淡的生活,希望能够越过平湖的局限,去追寻更加壮丽的风月之景。然而,诗人却看到了扶桑水已经干涸,暗喻着时光的流逝和美好事物的消逝。最后,诗人与其他人相约在杏花盛开的坛子上见面,画栏上则描绘了红紫色的对局棋子,彰显了那份求胜的斗志和执着,也代表了少年时代焕发的青春活力和梦想追求。

整首诗运用了具象的意象描写,通过对风月景色和自然元素的描绘,表现了作者对美好事物的追求和执着。同时,通过互文和隐喻的手法,将少年时代的憧憬与现实的无奈相结合,表达了对时光的感伤和对青春的怀念之情。

总之,这首诗词以细腻的描写和情感表达,展现了诗人对青春岁月和美好事物的向往和追求,带给读者一种浓郁的诗意和思考。

湘妃庙拼音读音参考

xiāng fēi miào
湘妃庙

shào jiàng fēng yuè yuàn píng hú, jiàn jǐn fú sāng shuǐ dào kū.
少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
xiāng yuē xìng huā tán shǎng qù, huà lán hóng zǐ dòu chū pú.
相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲。


相关内容:

赠源寂禅师

嘉陵驿

春雨

石门韦明府为致东阳潭石鲫鲙

长沙元门寺张璪员外壁画


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和绵州于中丞登越王楼见寄(时为同州刺史)
    早年登此楼,退想不胜愁。地远二千里,时将四十秋。邅迍多失路,华皓任虚舟。诗酒虽堪使,何因得......
  • 送秦炼师归岑公山
    紫泥飞诏下金銮,列象分明世仰观。北省谏书藏旧草,南宫郎署握新兰。春归凤沼恩波暖,晓入鸳行瑞......
  • 秋溪独坐
    黄叶分飞砧上下,白云零落马东西。人生万意此端坐,日暮水深流出溪。...
  • 嘲赵璘
    巡关每傍摴蒲局,望月还登乞巧楼。第一莫教娇太过,缘人衣带上人头。...
  • 题河中亭子
    河擘双流岛在中,岛中亭上正南空,蒲根旧浸临关道,沙色遥飞傍苑风。晴见树卑知岳大,晚闻车乱觉......