有范 >古诗 >献蔡京诗意和翻译_唐代诗人张顶
2026-03-26

献蔡京

唐代  张顶  

抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。
临川太守清如镜,不是渔人下钓时。

献蔡京翻译及注释

《献蔡京》是一首唐代诗词,作者是张顶。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
抛却长竿卷却丝,
手持蓑笠献新诗。
临川太守清如镜,
不是渔人下钓时。

诗意:
这首诗描绘了一个场景,诗人张顶抛下长竿,卷起渔线,手持蓑衣和斗笠,向临川太守献上一首新的诗作。临川太守的心境如同明镜一样清澈,与此时渔夫下钓截然不同。

赏析:
这首诗通过对比渔夫和临川太守的状态,表达了诗人的思考和情感。渔夫下钓时专注于捕鱼,而临川太守则心境清净如镜,与尘世的纷扰无关。诗人抛却了渔夫的行当,手持蓑衣和斗笠,表达了他抛下凡俗之事,专注于创作的心境。

这首诗词以简洁的语言和意象勾勒出了不同状态下的生活场景,通过对比突出了诗人内心的宁静和专注。蔡京在这里被用作一位太守的代称,他的清明状态成为诗人表达心境的象征。

整体而言,这首诗词以鲜明的对比和简洁的描写,表达了诗人对清净心境的向往和追求,同时也传递了对诗歌创作的热爱和投入。

献蔡京拼音读音参考

xiàn cài jīng
献蔡京

pāo què zhǎng gān juǎn què sī, shǒu chí suō lì xiàn xīn shī.
抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。
lín chuān tài shǒu qīng rú jìng, bú shì yú rén xià diào shí.
临川太守清如镜,不是渔人下钓时。


相关内容:

秋夜桂州宴送郑十九侍御

题源分竹亭

七老会诗(真年八十七)

伤歌行

翻经台(见咸淳临安志)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 席上赠刘梦得
    粉署为郎四十春,今来名辈更无人。休论世上升沉事,且斗樽前见在身。珠玉会应成咳唾,山川犹觉露......
  • 登紫霄峰赠黄仙师
    紫霄不可涉,灵峰信穹崇。下有琼树枝,上有翠发翁。鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。璨璨真仙子,执旄为......
  • 相思林
    游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。长林遍是相思树,争遣愁人独自行。...
  • 赠毛仙翁
    天上玉郎骑白鹤,肘后金壶盛妙药。暂游下界傲五侯,重看当时旧城郭。羽衣茸茸轻似雪,云上双童持......
  • 伤故人歌妓
    愁脸无红衣满尘,万家门户不容身。曾将一笑君前去,误杀几多回顾人。...