有范 >古诗 >题源分竹亭诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-12-10

题源分竹亭

唐代  刘言史  

绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
日光不透烟常在,先校诸家一月寒。

题源分竹亭翻译及注释

译文:
绕屋扶疏千万竿,每年都徘徊于它的旁边。阳光难以透入,烟雾经常出现,先校书院于一月的寒冷中。

诗意:
这首诗描绘了一座倒影分竹亭的景色。竹子围绕着屋子,看起来像有数百上千根竹竿,每年都魅惑着那些独自走进来的游客。那里阳光难以透入,笼罩着烟雾,使得整个景色都显得幽静。而在一月的寒冷中,人们先去书院操练。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个景色,通过描述竹亭的外观和环境给读者带来直观的感受。诗人通过描绘阳光无法透过竹亭,以及烟雾常常出现,营造出一种幽静的氛围。整首诗情感深邃,给人一种安静与宁静的感觉。诗人通过揭示竹亭的美景和它所带来的幽静气息,使读者仿佛可以感受到这个景色的真实。此外,诗人还通过提到一月的寒冷,暗示出诗中景色所处的季节,以及人们在这个季节里先去书院操练的情景。

题源分竹亭拼音读音参考

tí yuán fēn zhú tíng
题源分竹亭

rào wū fú shū qiān wàn gān, nián nián xiāng yòu dú xíng kàn.
绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
rì guāng bù tòu yān cháng zài, xiān xiào zhū jiā yī yuè hán.
日光不透烟常在,先校诸家一月寒。


相关内容:

七老会诗(真年八十七)

伤歌行

翻经台(见咸淳临安志)

酬相公再游云门寺

禁烟作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜桂州宴送郑十九侍御
    秋至触物愁,况当离别筵。短歌销夜烛,繁绪遍高弦。桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。一杯勾离阻,三载奉......
  • 献蔡京
    抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。临川太守清如镜,不是渔人下钓时。...
  • 席上赠刘梦得
    粉署为郎四十春,今来名辈更无人。休论世上升沉事,且斗樽前见在身。珠玉会应成咳唾,山川犹觉露......
  • 登紫霄峰赠黄仙师
    紫霄不可涉,灵峰信穹崇。下有琼树枝,上有翠发翁。鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。璨璨真仙子,执旄为......
  • 相思林
    游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。长林遍是相思树,争遣愁人独自行。...