有范 >古诗 >无题诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-01-06

无题

宋代  舒岳祥  

杏花寒气退三舍,柳絮春光减二分。
帘外游丝飞冉冉,窗间野马走纷纷。

无题翻译及注释

无题

杏花寒气退三舍,
柳絮春光减二分。
帘外游丝飞冉冉,
窗间野马走纷纷。

中文译文:
无题

杏花的寒气退却了三分,
柳絮的春光减少了二分。
帘外飘扬的游丝缓缓飞动,
窗间奔腾的野马纷纷绕过。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景象,以杏花和柳絮为主要意象。作者用简练而生动的笔触,将寒冷的气温和温暖的光景相对比,营造出春天的氛围。

首联写到杏花的寒气已经消散了三分,说明寒冷的冬季已经过去,春天正逐渐来临。第二联描绘了柳絮的飘落,说明春的气息越来越浓厚,但与此同时,春光也减少了二分,显示出温暖的阳光还未完全展现出来。

下联写到帘外的游丝飘扬,悠然飞动,给人一种柔和而迷离的感觉,继续加强了春的氛围。最后一联描绘了窗间野马奔腾,形象生动,突出了春天的活力与生机。

整首诗以简短的描述,表现了春天即将来临的迹象。通过对自然景象的描绘,既展示了春天的美好和新生,又通过对温度和光线的变化表达了对春天的期待。同时,诗中的细腻描写和用词质朴却意韵悠长,使得整首诗优雅而动人。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

xìng huā hán qì tuì sān shè, liǔ xù chūn guāng jiǎn èr fēn.
杏花寒气退三舍,柳絮春光减二分。
lián wài yóu sī fēi rǎn rǎn, chuāng jiān yě mǎ zǒu fēn fēn.
帘外游丝飞冉冉,窗间野马走纷纷。


相关内容:

无题

无题

无题

无题

送僧归护国寺


相关热词搜索:无题
热文观察...
  • 无题
    绿树阴中春雨过,乳鸦声里晓寒生。纸衾木枕清如水,暗想山城又杀更。...
  • 无题
    清江似酒能迷客,绿酒如江不醉人。似酒似江俱莫问,伤心最是艳阳春。...
  • 无题
    欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。...
  • 仲夏赏月次雪斋韵
    世事故前定,冥符今夜圆。诗同人遇合,酒与月俱全。万物自有数,一毫皆系天。人生莫惆怅,对景数......
  • 点易亭
    洞天占胜作新亭,曲槛危檐揖翠屏。四顾风烟入怀裹,一湾溪水抱沙汀。羽人不见论平昔,双鹤犹存有......