有范 >古诗 >吴使君诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-01-23

吴使君

宋代  王洋  

玉后案吏去纷纷,舟到三山有几人。
西掖文章推得步,早归丹陛演经纶。

吴使君翻译及注释

《吴使君》是宋代诗人王洋的作品,描写了吴国使者的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉后案吏去纷纷,
舟到三山有几人。
西掖文章推得步,
早归丹陛演经纶。

诗意:
玉后案吏去纷纷,指的是在宫廷中的繁杂事务逐渐平息下来。舟到三山有几人,表达了吴国使者抵达目的地时,不知有多少人在等待他们的到来。西掖文章推得步,指的是使者在文官推荐下,得以进入宫廷西掖,参与政务。早归丹陛演经纶,表达了使者早早回归宫廷,辅助君主治理国家。

赏析:
《吴使君》通过简短的四句诗,勾勒出一个使者的行程和使命。诗中运用了一些典故和隐喻,展示了当时宫廷中的政务繁忙和使者的责任。玉后案吏去纷纷,揭示了宫廷事务逐渐平息的情景,使得使者能够顺利处理自己的任务。舟到三山有几人,表达了使者抵达目的地时,受到了关注和期待。西掖文章推得步,显示了使者在文官的推荐下,得以进入宫廷西掖,参与政务,彰显了他的才干和能力。早归丹陛演经纶,表达了使者早早回归宫廷,辅助君主治理国家的决心和使命感。

整首诗言简意赅,通过简短的描写勾勒出使者的形象和使命,展现了宋代官员的责任感和忠诚度。同时,也反映了当时宫廷政务的繁忙和重要性。通过这种简洁而富有力量的表达方式,使得诗词具有了一定的感染力和艺术美感。

吴使君拼音读音参考

wú shǐ jūn
吴使君

yù hòu àn lì qù fēn fēn, zhōu dào sān shān yǒu jǐ rén.
玉后案吏去纷纷,舟到三山有几人。
xī yē wén zhāng tuī dé bù, zǎo guī dān bì yǎn jīng lún.
西掖文章推得步,早归丹陛演经纶。


相关内容:

屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见

无尽藏斋

屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见

闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵承相法游

王亚之见访知谹父郎中得女戏作


相关热词搜索:使君
热文观察...
  • 五老峰
    小年那得此风流,老子登临兴未休。恨石尚分三敌国,仙翁合列五诸侯。...
  • 喜二曾一郑归
    木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。旧游踏偏千山月,新岁迎归三老人。梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫......
  • 五老峰
    已作人间瑞,飞空老尚豪。执分方岳重,名列纬星高。月夜霜添发,花晨露染袍。此翁无奈事,占咏亦......
  • 喜雨寄上饶守
    东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。满城增笑半悲啼,唯有使君心独苦。使君日日拜土龙,尊彝净洁笾......
  • 喜杨致平登第
    寄隐湖头知几年,聊城一箭自家传。更须结组随鸳鹭,暂舍衔杯乐圣贤。鹤到九霄方展翅,骥行万里可......