有范 >古诗 >武林山十咏·灵隐寺诗意和翻译_宋代诗人梅询
2025-07-19

武林山十咏·灵隐寺

宋代  梅询  

千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
争得谢世人,兹焉老华发。

武林山十咏·灵隐寺翻译及注释

《武林山十咏·灵隐寺》是宋代诗人梅询创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
灵眄极幽栖,尘心自超越。
松篁发春霭,桂实坠秋月。
争得谢世人,兹焉老华发。

诗意:
这首诗词主题是灵隐寺,描述了灵隐寺壮丽的山景以及寺庙的内在修身之美。通过描绘寺庙的景色和禅修修行的境界,表达了追求心灵超脱和追求佛法真谛的主题。

赏析:
诗的开篇写道“千峰凌紫烟,中有梵宫阙”,给人一种山势雄伟、气势磅礴的景象。通过紫烟的描绘,更加突显出山势的高耸和壮丽。接着写到“灵眄极幽栖,尘心自超越”,点出灵隐寺内修行者寻求心灵超脱的境界。这句可以说是整首诗词的核心,通过修行者的内心追求和心灵境界的描绘,表达了佛法追求解脱的主题。

第三句“松篁发春霭,桂实坠秋月”,通过描绘四季景色,进一步凸显了寺庙的美丽和神圣。诗的最后一句“争得谢世人,兹焉老华发”表达了作者对修行者承载佛法道义的期望,希望修行者能够在众人之中脱颖而出,达到精神境界的火焰般燃烧。

整首诗词以景写情,通过描绘寺庙山景和修行者的境界,抒发了作者对心灵超脱和佛法理想的追求。同时,描绘了灵隐寺作为一座古老寺庙的壮丽和圣洁之美,以及修行者在寻求心灵解脱之路上的努力和奋斗。

武林山十咏·灵隐寺拼音读音参考

wǔ lín shān shí yǒng líng yǐn sì
武林山十咏·灵隐寺

qiān fēng líng zǐ yān, zhōng yǒu fàn gōng què.
千峰凌紫烟,中有梵宫阙。
líng miǎn jí yōu qī, chén xīn zì chāo yuè.
灵眄极幽栖,尘心自超越。
sōng huáng fā chūn ǎi, guì shí zhuì qiū yuè.
松篁发春霭,桂实坠秋月。
zhēng de xiè shì rén, zī yān lǎo huá fà.
争得谢世人,兹焉老华发。


相关内容:

武林山十咏·冷泉亭

武林山十咏·莲花峰

武林山十咏·高峰塔

武林山十咏·呼猿洞

吴王墓


相关热词搜索:灵隐寺林山
热文观察...
  • 昭潭十爱
    我爱昭州水,湘漓共一源。本无汙泥滓,去有棹歌喧。沃野藤溪道,浮琛玉海门。有时新雨涨,多半是......
  • 题灵山绢机石
    山涧山湍流,媪神閟崛奇。不作江湖迥,縠水清而漪。异哉灵山灵,幻此天然机。杼轴驰红女,朝朝忙......
  • 昭潭十爱
    我爱昭州观,裁基压大溪。一楼云驻隐,双表鹤归迷。金剜先朝语,鸾惊旧史题。皇恩新雨露,祈福为......
  • 昭潭十爱
    我爱昭州士,平居富塾庠。兴贤遵汉诏,论秀美周乡。艺苑蒲开牒,书堂缥结囊。蟾宫前后进,一一手......
  • 昭潭十爱
    我爱昭州寺,东西占景开。门临九峰列,僧自五天来。讲次花飘席,斋馀鸟下台。万民共行药,终讌首......