有范 >古诗 >午节诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-03-30

午节

宋代  方回  

年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。

午节翻译及注释

《午节》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每年的节日与自然界的事物相吻合,
嫩嫩的竹笋已经长成了竹子,燕子也要下蛋。
我身在客舍,不知道端午节快要到了,
直到遇见卖花的人,才看见了菖蒲。

诗意:
《午节》这首诗词描绘了一个端午节前的景象。诗人通过描述自然界的变化以及人们的行为,展现了端午节即将来临的氛围。诗词以自然界中的竹笋和燕子为象征,传达了季节的变迁和生命的延续。诗人在客舍中无法感受到节日的临近,直到看到卖花的人手上担着菖蒲,才意识到端午节即将到来。

赏析:
《午节》以简洁明快的语言,通过对自然景物和人们的描写,将端午节的气氛生动地展现出来。诗中的竹笋和燕子,作为象征物,表达了季节的变化和生命的循环。诗人通过客舍中的视角,增加了一种对节日的期待和渴望。在最后两句中,诗人通过卖花的人手上的菖蒲,巧妙地点明了端午节的到来,给整首诗词画上了完美的句号。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展示了端午节即将到来的喜庆气氛,同时融入了对自然界和季节变化的观察和感悟。它以细腻的笔触,将人们与自然相融合,展示了宋代诗人独特的审美情趣和对生命的敏感洞察力。

午节拼音读音参考

wǔ jié
午节

nián nián jié yǔ wù xiāng fú, sǔn yǐ chéng gān yàn yù chú.
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
kè lǐ bù zhī duān wǔ jìn, mài huā dān shàng jiàn chāng pú.
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。


相关内容:

夏夜闻雨

题达磨渡江画

酴醾花

所闻

市行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蟏蛸
    窗眼蟏蛸粟许微,早能结网伺虫飞。都来口腹容多少,狼虎操心伏杀机。...
  • 雪后小轩
    纸色光新耸坏櫺,履声忪脆兀閒庭。饥禽啐砌留奇迹,枯树拿空失丑形。早与花根添曲糵,可容画手著......
  • 野庙
    金甲朱衣画壁昏,军声不到暂开门。数家祈福来浇奠,剪纸糊灯作上元。...
  • 夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士
    夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。喜逢巾裹真相似,获接杯行岂......
  • 倚梅观雪
    空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂。独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗。剡舟地逈何由往,陇驿天遥亦......