有范 >古诗 >闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-12-16

闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字

宋代  强至  

烛边醉脸拟融酥,盏畔歌喉欲贯珠。
应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉。

闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字翻译及注释

《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字》是宋代诗人强至创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烛边醉脸拟融酥,
盏畔歌喉欲贯珠。
应念东家多病叟,
静披宽褐拥红炉。

诗意:
诗词描绘了一个夜晚的情景,诗人在烛光下看到几位君子醉倒在桌边,他们的脸庞仿佛要融化般柔软,而他们在酒杯旁边歌喉欢唱,声音如同穿透宝珠。诗人应当想起了东家中的多病老人,自己静静地披着宽大的褐色衣裳,拥着红色的炉火。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了丰富的意境和情感。通过描写夜晚的场景,诗人展现了酒宴上君子们的欢聚和欢乐,烛光映照下他们酒醉的脸庞仿佛要融化般柔软,歌声如同贯穿宝珠一般动听。这些描写传达出一种快乐、欢乐和放松的氛围。

然而,诗人在这种欢乐背后却想起了东家中的多病老人。他自己静静地披着宽大的褐色衣裳,拥着红色的炉火,表现出一种深思熟虑、关怀他人的态度。这种对弱者的关注和对生命的思考,与欢聚的场景形成了鲜明的对比,给人以思索和思考的空间。

整首诗词通过简练的语言和对比的手法,展示了生活中的欢乐与悲伤、欢聚与孤寂之间的冲突,以及对生命的思考和关怀。这种情感的表达和对人生的思索,使得这首诗词具有丰富的内涵和情感共鸣。

闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字拼音读音参考

wén wú kuì yè huì èr sān jūn zǐ xì chéng èr shí bā zì
闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字

zhú biān zuì liǎn nǐ róng sū, zhǎn pàn gē hóu yù guàn zhū.
烛边醉脸拟融酥,盏畔歌喉欲贯珠。
yīng niàn dōng jiā duō bìng sǒu, jìng pī kuān hè yōng hóng lú.
应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉。


相关内容:

文懿大师院假山

文通复用旧韵相示仍走笔和之

王尚书生辰

望思台

王广渊郎中挽词


相关热词搜索:二三君子夜会
热文观察...
  • 戏呈宋周士
    腊去垂垂冻欲消,春光未动思先饶。最宜才客临歌席,更看佳人转舞腰。一笑劳生应有定,三冬薄宦独......
  • 谢纯甫惠笔
    管劲毫尖匠制宜,故人珍赠我何为。分殊定远初投日,得似文通旧梦时。大手愧无才翰用,正心惟见友......
  • 新莺
    未见攀花宿,才闻隔叶歌。可怜毛羽细,莫怪语言多。匹马春风路,轻舟夜月波。数声来入耳,最奈客......
  • 依韵答元卿
    手把君诗愧暗投,为论昔会觉难酬。巨杯既醉行无算,大句相鏖敌固求。别后溪山应故态,近来寤寐忆......
  • 依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池
    千载兰亭后,风流宛目前。竹昏烟冉冉,花泣露涟涟。笔落诗推将,杯行酒有仙。水边佳丽少,春草谩......