有范 >古诗 >文彭州挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-14

文彭州挽诗

宋代  魏了翁  

二仲婵嫣起,清修自一家。
践涂中险阻,宰郡晚光华。
气焰奔金虏,威棱憺铁耶。
料应九峰下,朝露泣姚花。

文彭州挽诗翻译及注释

《文彭州挽诗》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
二仲婵嫣起,清修自一家。
践涂中险阻,宰郡晚光华。
气焰奔金虏,威棱憺铁耶。
料应九峰下,朝露泣姚花。

诗意:
《文彭州挽诗》描述了作者对彭州地区的景物和社会现象的观察和思考。诗人通过描绘二仲婵嫣的景色、清修自然的生活和宰郡晚光的辉煌,展示了彭州地区的自然风光和繁荣景象。然而,诗中也透露出对外敌入侵的担忧,以及对九峰下的朝露和姚花的哀叹,暗示了社会的动荡和不稳定。

赏析:
这首诗以婉约的笔触描绘了彭州的自然景色和社会状况,情感真挚而含蓄。诗人通过对二仲婵嫣的描绘,展示了彭州地区的美丽和宜人之处。清修自一家的描述表现了人们清静宁谧的生活态度,对自然的敬畏和追求简朴的精神。宰郡晚光华的描写则表现了当时彭州地区的繁荣和富饶。

然而,诗中也透露出一丝忧虑和不安。气焰奔金虏和威棱憺铁耶这两句描写暗示了外敌的威胁,表达了作者对彭州地区面临的战乱和动荡的担忧。料应九峰下,朝露泣姚花的表达则暗示了社会的不稳定和人们的苦难。这里的九峰下可能指的是彭州附近的山脉,而朝露泣姚花则象征着悲伤和离别。

整首诗词虽然篇幅不长,但通过对自然景色和社会现象的描绘,表达了作者对家乡的热爱和忧虑之情。这种短小精悍的写作方式,以及其中蕴含的情感和思考,使得这首诗词具有较高的艺术价值和文化内涵。

文彭州挽诗拼音读音参考

wén péng zhōu wǎn shī
文彭州挽诗

èr zhòng chán yān qǐ, qīng xiū zì yī jiā.
二仲婵嫣起,清修自一家。
jiàn tú zhōng xiǎn zǔ, zǎi jùn wǎn guāng huá.
践涂中险阻,宰郡晚光华。
qì yàn bēn jīn lǔ, wēi léng dàn tiě yé.
气焰奔金虏,威棱憺铁耶。
liào yīng jiǔ fēng xià, zhāo lù qì yáo huā.
料应九峰下,朝露泣姚花。


相关内容:

魏抚干挽诗

题外舅提刑杨大夫墓

题桃源图

题洪崖安道人坟庵

题牟节叟介寿堂和刘左史韵


相关热词搜索:彭州挽诗
热文观察...
  • 新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和
    长官真是委边嵬,积累如山姓里来。认得两閒无二本,口将一念贯三材。异形所感犹如此,同气相孚亦......
  • 燕新利路李运使致语口号
    怪底梅花破腊前,只因春色到湖边。虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵。今日房园供解后,明朝汉省接......
  • 燕孙节推
    快着青冥软玉鞭,直骑騄耳踏云烟。等閒礼乐三千字,酬答艰难十九年。鼎甲声华今有继,政涂事业岂......
  • 杨夫人挽诗
    行庆珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。辇翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜......
  • 杨处干挽诗
    丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。峨岭秋寒千古意,符溪春暖一筒诗。彩云来往吾何与,草露消磨我......