有范 >古诗 >题外舅提刑杨大夫墓诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-19

题外舅提刑杨大夫墓

宋代  魏了翁  

追思初摄大夫车,得助堂前见舅姑。
三十三年归梦枕,一生一死隔黄垆,时危剩着人间我,境换遥怜向者吾。
伯也叔兮今已矣,誓偕仲季勉终图。

题外舅提刑杨大夫墓翻译及注释

《题外舅提刑杨大夫墓》是宋代文学家魏了翁所作。这首诗描述了作者追忆已故亲人的情感和对生死的思考。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
追思初摄大夫车,
得助堂前见舅姑。
三十三年归梦枕,
一生一死隔黄垆,
时危剩着人间我,
境换遥怜向者吾。
伯也叔兮今已矣,
誓偕仲季勉终图。

诗意:
这首诗表达了作者对已故舅舅的思念之情。诗中提到了舅舅是提刑官,作者初次思念舅舅时,回忆起舅舅生前的场景,仿佛看到了舅舅在家中的帮助和面前的形象。作者感叹自己与舅舅相隔已有三十三年,归于梦中的相见只能在枕头上实现,一生一死阻隔在彼此之间。面对时代的危险,作者仍然坚守在尘世中,但环境的变迁使得他对过去的思念愈发深厚。伯叔已经离世,只有仲季与我一同努力,勉力完成共同的理想。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对已逝舅舅的深情追思和对生命和时光的思考。通过描述舅舅的职务和亲身经历,表达了作者对舅舅的尊敬和怀念之情。同时,通过对时间流逝和生死隔阂的描绘,诗人展现了对生命短暂和人世沧桑的感慨。在时代的变迁中,作者通过内心的坚守和对舅舅的思念,寻找到了对过去的怀念和对未来的期许,表现出对亲情、友情和理想的珍视与追求。

整首诗以朴素而真挚的情感触动人心,通过对亲情和生命意义的反思,引发读者对于家庭、友情和人生价值的思考。同时,诗人运用简练的语言和押韵的形式,使诗词更具韵律感和节奏感,增强了诗意的表达力。这首诗以其深情、真挚和抒发内心感受的方式,打动了读者,使人们在感受到作者对亲人眷恋之情的同时,也引发了对生命、家庭和友情的思考和回忆。

题外舅提刑杨大夫墓拼音读音参考

tí wài jiù tí xíng yáng dài fū mù
题外舅提刑杨大夫墓

zhuī sī chū shè dài fū chē, dé zhù táng qián jiàn jiù gū.
追思初摄大夫车,得助堂前见舅姑。
sān shí sān nián guī mèng zhěn, yī shēng yī sǐ gé huáng lú,
三十三年归梦枕,一生一死隔黄垆,
shí wēi shèng zhe rén jiān wǒ, jìng huàn yáo lián xiàng zhě wú.
时危剩着人间我,境换遥怜向者吾。
bó yě shū xī jīn yǐ yǐ, shì xié zhòng jì miǎn zhōng tú.
伯也叔兮今已矣,誓偕仲季勉终图。


相关内容:

题桃源图

题洪崖安道人坟庵

题牟节叟介寿堂和刘左史韵

题大安军杨宝谟□旌忠庙

唐昌文挽诗


相关热词搜索:题外大夫
热文观察...
  • 魏抚干挽诗
    同姓又同升,知君莫我深。磨人三寸铁,行己四知金。雪柏擎苍干,霜钟振晓音。若人今在否,抚事一......
  • 文彭州挽诗
    二仲婵嫣起,清修自一家。践涂中险阻,宰郡晚光华。气焰奔金虏,威棱憺铁耶。料应九峰下,朝露泣......
  • 新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和
    长官真是委边嵬,积累如山姓里来。认得两閒无二本,口将一念贯三材。异形所感犹如此,同气相孚亦......
  • 燕新利路李运使致语口号
    怪底梅花破腊前,只因春色到湖边。虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵。今日房园供解后,明朝汉省接......
  • 燕孙节推
    快着青冥软玉鞭,直骑騄耳踏云烟。等閒礼乐三千字,酬答艰难十九年。鼎甲声华今有继,政涂事业岂......