有范 >古诗 >问淮水诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-04

问淮水

唐代  白居易  

自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲。

问淮水作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

问淮水翻译及注释

《问淮水》是唐代诗人白居易创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲。

诗意:
这首诗词表达了诗人对名利纷扰的感慨,并以长江的东流为比喻,表达了他对人生的思考和疑问。

赏析:
《问淮水》以自然景观和个人感受相结合的方式,表达了白居易对名利的烦扰和对人生意义的思考。

首句“自嗟名利客,扰扰在人间”,表达了诗人对身为名利之客的痛苦和困扰。在纷繁的尘世中,追逐名利使人心神不宁,无法获得真正的宁静和满足。

接着,诗人引用长江作为意象,表达了他对人生的思考。他问道:“何事长淮水,东流亦不闲。”长江作为中国最长的河流,东流不息,象征着时间的流逝和生活的不停变化。诗人通过这个意象,暗示人生如长江般奔流不息,即使东流千里,也无法摆脱繁忙和困扰。

整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的痛苦和思考,揭示了名利追逐的空虚和人生的无常。通过对长江的借喻,诗人传达了对人生的深刻思考和对内心宁静的向往。这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对自然景观的描绘,唤起了读者对人生意义的思考和对内心宁静的追求。

问淮水拼音读音参考

wèn huái shuǐ
问淮水

zì jiē míng lì kè, rǎo rǎo zài rén jiān.
自嗟名利客,扰扰在人间。
hé shì zhǎng huái shuǐ, dōng liú yì bù xián.
何事长淮水,东流亦不闲。


相关内容:

酬张十八访宿见赠(自此后诗为赞善大夫时所作)

移山樱桃

沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才…三月三十日相饯送

不出

看嵩洛有叹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉送李二十常侍赴镇浙东
    靖安客舍花枝下,共脱青衫典浊醪。今日洛桥还醉别,金杯翻污麒麟袍。喧阗夙驾君脂辖,酩酊离筵我......
  • 望江楼上作
    江畔百尺楼,楼前千里道。凭高望平远,亦足舒怀抱。驿路使憧憧,关防兵草草。及兹多事日,尤觉闲......
  • 新构亭台,示诸弟侄
    平台高数尺,台上结茅茨。东西疏二牖,南北开两扉。芦帘前后卷,竹簟当中施。清泠白石枕,疏凉黄......
  • 醉后狂言,酬赠萧、殷二协律
    馀杭邑客多羁贫,其间甚者萧与殷。天寒身上犹衣葛,日高甑中未拂尘。江城山寺十一月,北风吹沙雪......
  • 摩多楼子
    玉塞去金人,二万四千里。风吹沙作云,一时渡辽水。天白水如练,甲丝双串断。行行莫苦辛,城月犹......