有范 >古诗 >闻歌竹枝诗意和翻译_唐代诗人蒋吉
2025-07-19

闻歌竹枝

唐代  蒋吉  

竹枝  

巡堤听唱竹枝词,正是月高风静时。
独向东南人不会,弟兄俱在楚江湄。

闻歌竹枝翻译及注释

《闻歌竹枝》是唐代诗人蒋吉的作品,描写了诗人在巡堤时听到了竹枝词的唱词之美。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巡堤听唱竹枝词,
正是月高风静时。
独向东南人不会,
弟兄俱在楚江湄。

诗意:
这首诗描写了诗人在巡堤的时候,听到了一首竹枝词的美妙。月亮高悬,风静无声,正是欣赏诗词的好时机。然而,诗人感到有些孤独,因为他身边的人都不懂得欣赏竹枝词,只有他独自一人对这美妙的词曲感到惊叹。他的弟兄们都在楚江湄畔,此刻无法与他一同分享这美妙的瞬间。

赏析:
这首诗以描写诗人巡堤听歌的场景为主线,通过描绘月高风静、听竹枝词的情景创造了一种安静、宁静的氛围。同时,通过表达自己独自一人欣赏竹枝词的情感,增加了一份孤寂和寂寞的感觉。整首诗情感真挚,意境清新,表达了诗人内心深处对美好事物的欣赏与期待,同时也流露出一份与亲人分离的思念之情。这首诗既展示了诗人敏锐的观察力和对美的感受能力,也反映了他对亲人的思念和温情。

闻歌竹枝拼音读音参考

wén gē zhú zhī
闻歌竹枝

xún dī tīng chàng zhú zhī cí, zhèng shì yuè gāo fēng jìng shí.
巡堤听唱竹枝词,正是月高风静时。
dú xiàng dōng nán rén bú huì, dì xiōng jù zài chǔ jiāng méi.
独向东南人不会,弟兄俱在楚江湄。


相关内容:

越谿怨

婕妤怨

送人游邵州

赠廖融

志峡船具诗·梢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送从弟舍人入蜀
    嘉陵江畔饯行车,离袂难分十里馀。慷慨莫夸心似铁,留连不觉泪成珠。风光川谷梅将发,音信云天雁......
  • 补茅鸱(茅鸱四章,章八句)
    茅鸱茅鸱,无集我冈。汝食汝饱,莫我为祥。愿弹去汝,来彼凤凰。来彼凤凰,其仪有章。茅鸱茅鸱,......
  • 哭徐夤
    延寿溪头叹逝波,古今人事半销磨。昔除正字今何在,所谓人生能几何。...
  • 铜雀妓
    秋色西陵满绿芜,繁弦急管强欢娱。长舒罗袖不成舞,却向风前承泪珠。...
  • 夜夜曲
    北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。...