有范 >古诗 >问答诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-25

问答

宋代  梅尧臣  

金凿落,留赠行人须满酌。
银缾况有宜城醪,及取春风花照灼。

问答作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

问答翻译及注释

《问答》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
金凿落,留赠行人须满酌。
银缾况有宜城醪,及取春风花照灼。

诗意:
这首诗词通过一问一答的形式,描绘了诗人送别行人的情景。诗中提到了金凿和银缾,以及宜城醪和春风花照,表达了诗人深情厚意的送别之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将送别行人的情景生动地描绘出来。首句“金凿落,留赠行人须满酌”,通过金凿落字的形象描写,表现了诗人慷慨送别的态度。接着,诗人提到“银缾况有宜城醪”,银缾象征着珍贵的美酒,宜城醪则是一种酿造精良的特产。这里的银缾和宜城醪进一步表达了诗人对行人的深情厚意,意味着他希望行人能够心满意足地享受美酒。最后一句“及取春风花照灼”,诗人以春风花照来寄托对行人的美好祝福,希望行人能够迎春拥花,光彩照人。

整首诗以简洁的语言勾勒出送别的情景,表达了诗人对行人的美好祝福和深情厚意。通过金凿、银缾、宜城醪、春风花照等形象的描绘,诗人将送别的氛围和情感传递给读者。这首诗词在表达情感的同时,也展示了宋代诗人的细腻情感和艺术才华。

问答拼音读音参考

wèn dá
问答

jīn záo luò, liú zèng xíng rén xū mǎn zhuó.
金凿落,留赠行人须满酌。
yín píng kuàng yǒu yí chéng láo, jí qǔ chūn fēng huā zhào zhuó.
银缾况有宜城醪,及取春风花照灼。


相关内容:

问答

闻雁

太师杜公挽词五首

太师杜公挽词五首

太师杜公挽词五首


相关热词搜索:问答
热文观察...
  • 问答
    小屏风,座隔流尘素影融。方床六尺偃清昼,惭无玉枕名通中。...
  • 问答
    青云梯,尺木为阶行勿迷。勤修道业生羽翼,天门九袭须攀隮。...
  • 问答
    凤于飞,差差粹羽今逢时。桐花正美矞雪乱,家庭玉树须来仪。...
  • 问答
    金错刀,连环交刃吹风毛。美人赠我万钱贯,何必翦犀夸孟劳。...
  • 依韵奉和永叔感兴五首
    泉上有君子,斋祠达主诚。向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。既祈致日出,杲杲纾民情。天子遣以报,固匪媚......