有范 >古诗 >问答诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-16

问答

宋代  梅尧臣  

金错刀,连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贯,何必翦犀夸孟劳。

问答作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

问答翻译及注释

诗词:《问答》

译文:金错刀,连环交刃吹风毛。美人赠我万钱贯,何必翦犀夸孟劳。

诗意:这首诗描绘了一场问答的场景,通过对话来传达深刻的哲理。金错刀是一种宝剑,连环交刃则描述了剑的锋利和威力,吹风毛则暗指轻而易举的事情。美人赠送了我一大笔财富,但我却不需要奢华的礼物来炫耀自己的成就。

赏析:这首诗通过对金错刀和连环交刃的描写,以及美人赠与的万钱贯,展现了诗人对物质财富和虚荣的淡漠态度。金错刀的形象象征着权势和利益的追逐,而连环交刃的描绘则强调了其危险性和破坏力。美人赠送财富,但诗人认为这种物质的富有并不重要,他不希望通过奢华的财物来夸耀自己。这表达了诗人对于名利和物质追求的超然态度,强调了内心的深度和精神的丰富。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者的思想,通过对物质和虚荣的冷峻态度,呼唤人们应该追求内心的真正价值和精神的富饶。它通过对诗人的独立思考和审慎选择的塑造,展现了一种超脱尘世的生活态度。

问答拼音读音参考

wèn dá
问答

jīn cuò dāo, lián huán jiāo rèn chuī fēng máo.
金错刀,连环交刃吹风毛。
měi rén zèng wǒ wàn qián guàn, hé bì jiǎn xī kuā mèng láo.
美人赠我万钱贯,何必翦犀夸孟劳。


相关内容:

问答

问答

问答

问答

问答


相关热词搜索:问答
热文观察...
  • 依韵奉和永叔感兴五首
    泉上有君子,斋祠达主诚。向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。既祈致日出,杲杲纾民情。天子遣以报,固匪媚......
  • 依韵奉和永叔感兴五首
    既负天下望,必忧天下责。每闻谏诤辞,苦意多矫激。心存义勇赤,气与虹霓白。所论言必从,岂若水......
  • 依韵奉和永叔感兴五首
    勿惊年齿迟,勿叹时节晚。寒松翳林麓,射干生陇坂。野蓬随飘飘,秋实缀纂纂。万物更盛衰,有益必......
  • 依韵奉和永叔感兴五首
    日出各驰趋,皆为利所迫。秋虫至微物,役役网自织。古来高世人,林下遗忧责。扛鼎绝膑者,乃自恃......
  • 依韵奉和永叔感兴五首
    唧唧复唧唧,长沙何太息。秋风入破衣,瘦妇思补刺。手中把长线,无帛缝不得。夜夜忧向寒,斗柄渐......