有范 >古诗 >蔚州歌四首诗意和翻译_明代诗人尹耕
2025-07-25

蔚州歌四首

明代  尹耕  

俺答黄毛不记名,犬羊无赖本轻生。
见说胡儿能跃马,自夸得看蔚州城。

蔚州歌四首翻译及注释

《蔚州歌四首》是明代尹耕创作的一首诗词,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

蔚州歌四首

俺答黄毛不记名,犬羊无赖本轻生。
见说胡儿能跃马,自夸得看蔚州城。

译文:

我是俺答黄毛,不计较名誉。
犬羊般的无赖天性使我轻生。
听说胡儿们善于骑马跳跃,
自夸能俯瞰蔚州城。

诗意和赏析:

这首诗以明代的尹耕在蔚州的经历为背景,表达了对自身身份与荣誉的漠视和对胡儿们的崇拜。

首先,诗中的俺答黄毛是指当时的蒙古族领袖俺答汗。他不在乎自己的名誉,可能是因为他是一个游牧民族的首领,重视的是实力和胜利,而不是名利。犬羊无赖意味着俺答黄毛的本性像犬羊一样,轻浮、不拘小节,可能指他们的生活方式自由奔放,不受拘束。本轻生则表达了他们不惧死亡,勇往直前的精神。

其次,诗中提到了蔚州的胡儿们,指的是蔚州地区的胡人(指蒙古族),他们以骑马跳跃的技艺闻名。胡儿们善于驾驭马匹,展示出他们的勇敢和灵活。自夸得看蔚州城则表达了胡儿们对自己的自豪和自信,他们以能够俯瞰整个蔚州城为荣。

整首诗通过对俺答黄毛和胡儿们的对比,展现了尹耕对胡儿们的景仰和崇拜之情。作者以自身对蔚州的观察和感受,描绘了当时蒙古族领袖和蔚州地区的壮丽景象。通过这首诗,尹耕表达了对蒙古族勇猛精神和自由奔放生活方式的赞美,同时也反映了当时对蒙古族的尊崇和仰慕之情。

蔚州歌四首拼音读音参考

wèi zhōu gē sì shǒu
蔚州歌四首

ǎn dá huáng máo bù jì míng, quǎn yáng wú lài běn qīng shēng.
俺答黄毛不记名,犬羊无赖本轻生。
jiàn shuō hú ér néng yuè mǎ, zì kuā dé kàn wèi zhōu chéng.
见说胡儿能跃马,自夸得看蔚州城。


相关内容:

平原道中见牧豕者

秋兴八首

留别念空

送僧天竺造经还蜀(二首)

赠无生祝发


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春暮
    乳燕流莺相和鸣,晓风吹满送春声。桃花落尽千溪暖,柳絮飞残几树轻。紫陌青骢回首恨,朱帘粉面断......
  • 辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首
    明姝犹少入宫怜,瑰俊曾闻得几全。北阙筹兵真武库,西曹箧谤似文渊。八城兽角烽吞塞,千轴鱼丽海......
  • 二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)
    景帝陵前野草花,也曾沾被旧繁华。只今开遍无人管,付与牛羊卧日斜。...
  • 宫词四首
    海日初通内苑花,分林香气扑红霞。层层七宝雕阑里,犹有轻烟向外家。...
  • 渭陵
    炎精八叶已中衰,千载荒陵竟属谁。寝殿有垣悲踯躅,苑门无地觅罘罳。祥开沙麓沟中绝,祸变增牜土......