有范 >古诗 >挽朱侍郎诗意和翻译_宋代诗人王柏
2026-04-08

挽朱侍郎

宋代  王柏  

蚤亚魁躔入谏坡,却因忠谠蹈风波。
龙墀一去江湖远,鹤骨临来岁月多。
紫橐将随时事转,丹旌无奈夜舟何。
万松苍翠皆亲种,月露凄凄泣陇阿。

挽朱侍郎翻译及注释

《挽朱侍郎》是宋代王柏所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蚤亚魁躔入谏坡,
却因忠谠蹈风波。
龙墀一去江湖远,
鹤骨临来岁月多。
紫橐将随时事转,
丹旌无奈夜舟何。
万松苍翠皆亲种,
月露凄凄泣陇阿。

诗意:
这首诗词是王柏挽朱侍郎的作品。朱侍郎是指一位身居高位的官员,这里是指朱熹,他被称为“朱子”或“朱熹先生”,是宋代最重要的理学家和思想家之一。

诗词以悼念朱侍郎为主题,表达了对他的景仰和思念之情。诗人称颂朱侍郎为“蚤亚魁”,意味着他早早地显露出卓越的才华和能力。然而,由于他对忠诚的坚守,被卷入了风波之中,遭遇了不公和困难。诗中提到他离开了朝廷,远离了江湖,面对岁月的变迁,他的形象如同一只鹤骨,凝望着未来的岁月,历经了许多的沧桑和风雨。

诗词中还描绘了紫橐和丹旌,紫橐指的是紫色的草帽,丹旌指的是红色的旗帜,象征着权力和地位。然而,时光转瞬即逝,紫橐会随着时事的变迁而改变,丹旌也无法阻止夜晚的舟行。这表达了时间的无情和权势的虚幻,提醒人们珍惜当下。

诗的最后两句,以自然景物的描绘来衬托诗人的感慨。万松苍翠是指郊外的松树,它们如此葱翠茂盛都是由朱侍郎的栽培得来。而诗人说月露凄凄泣陇阿,是在借用自然景物的哀怨之情来表达自己对朱侍郎的思念之情。

赏析:
这首诗词表达了对朱侍郎的敬仰和思念之情,通过对他生平事迹的描绘,展现了他的才华和忠诚。诗人以朱侍郎的形象为线索,通过对权势、时间和自然景物的描绘,抒发了对人生变幻和时光流转的感慨。

诗词语言简练,意境深远,通过对朱侍郎的称颂和景物的描写,将个人情感与社会历史相结合,给人以思考与共鸣的空间。整首诗抒发了作者对朱侍郎的敬仰和思念之情,同时也蕴含了对人生、权势和时间的深刻思考。

挽朱侍郎拼音读音参考

wǎn zhū shì láng
挽朱侍郎

zǎo yà kuí chán rù jiàn pō, què yīn zhōng dǎng dǎo fēng bō.
蚤亚魁躔入谏坡,却因忠谠蹈风波。
lóng chí yī qù jiāng hú yuǎn, hè gǔ lín lái suì yuè duō.
龙墀一去江湖远,鹤骨临来岁月多。
zǐ tuó jiāng suí shí shì zhuǎn, dān jīng wú nài yè zhōu hé.
紫橐将随时事转,丹旌无奈夜舟何。
wàn sōng cāng cuì jiē qīn zhǒng, yuè lù qī qī qì lǒng ā.
万松苍翠皆亲种,月露凄凄泣陇阿。


相关内容:

挽朱侍郎

挽汪帅参

挽汪帅参

天基节雨有感

题徐观之字说


相关热词搜索:侍郎
热文观察...
  • 挽朱侍郎
    渺渺康湖水,峨峨蜀野山。是翁元不死,蜕骨此中间。草木券台绿,莓苔翁仲斑。白云伤北望,清泪更......
  • 和易岩首夏韵
    垂老东君恋旧寒,惜春情绪正孤单。笑它功业传千古,还我诗书博一安。芍药阶前风味浅,酴醾架上典......
  • 和易岩梅下韵
    梅送清香到酒边,东君伎俩已先传。稜稜梢外殊无冷,点点花中各有天。霜洁冰清时未正,风和日暖老......
  • 和易岩兰菊韵
    小春天气未和平,冷暖於人孰重轻。幽菊瘦兰皆有味,凄风楚雨自无情。披来破衲便身稳,写到新诗彻......
  • 和易岩韵
    一身之外总虚名,未必虚名果有情。诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。三春已过犹无雨,四海将枯只......