有范 >古诗 >晚望江南诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-01-07

晚望江南

宋代  郭印  

望江南  

野豁长江外,人家各自村。
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。

晚望江南翻译及注释

《晚望江南》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚上眺望江南,远离繁嚣的长江之外,各个村庄都独自宁静。秋天的水面映照出树木的光影,晚霞笼罩着村舍。我引颈远望,频频叹息;行走吟咏,只感觉自己心魂被撕裂。可怜的新月升起,被烟雾迷蒙所掩盖。

诗意:诗人郭印通过描绘江南的夜晚景色,表达了自己内心的孤寂和忧愁。远离喧嚣的长江外,人们各自安居在村庄里,和谐宁静。秋天的水面映照出树木的光影,晚霞笼罩着村舍,给人一种宁静而美丽的感觉。然而,诗人自己却感到无法释怀,引颈远望,频频叹息,行走吟咏,只感觉自己的心魂被撕裂。最后,诗人描述了新月被烟雾所掩盖的景象,暗示了他内心的迷茫和困惑。

赏析:这首诗词通过对江南夜晚景色的描绘,表达了诗人内心的孤寂和忧愁。长江之外的村庄给人一种宁静和和谐的感觉,水面上的光影和晚霞的笼罩增添了一份美丽与静谧。然而,诗人却无法感受到这份美丽,他的内心充满了痛苦和忧郁。诗中的引颈远望和频频叹息,以及行走吟咏只感觉自己心魂被撕裂,都表达了诗人内心的纷乱和困惑。最后,诗人描述了新月被烟雾所掩盖的景象,这种昏暗的氛围和诗人的内心状态相呼应,传递出一种迷茫和无助的情绪。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了江南夜晚的景色和诗人内心的感受,展现了诗人对现实的思考和情感的追寻。通过对自然景色的描写和诗人内心的表达,诗词传达出一种寂寥和忧伤的情绪,引发读者对人生和命运的反思。

晚望江南拼音读音参考

wǎn wàng jiāng nán
晚望江南

yě huō cháng jiāng wài, rén jiā gè zì cūn.
野豁长江外,人家各自村。
shuǐ guāng qiū zhàn shù, yún sè wǎn fēng mén.
水光秋蘸树,云色晚封门。
yǐn tiào pín sāo shǒu, xíng yín zhǐ duàn hún.
引眺频搔首,行吟只断魂。
kě lián xīn yuè shàng, yān ǎi yòu hūn hūn.
可怜新月上,烟霭又昏昏。


相关内容:

挽故杨叔强承事词

梅台

怀莫少虚

七月十三日对月小集

横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数


相关热词搜索:江南
热文观察...
  • 王夫人挽词
    吁嗟兰德已云翩,空见佳城在九原。无禄久虚南涧藻,有姑谁慰北堂萱。苦荼独御安天命,曒日同归信......
  • 昼眠
    斋馆萧然静,从容得昼眠。梦魂随栩栩,昼腹任便便。不把分阴惜,能令杂虑捐。觉来神观爽,依旧阅......
  • 野亭
    □到幽亭上,萧然净客心。竹深风细细,柏古气森森。畏日背斜照,珍禽共好音。未能还小隐,即此是......
  • 竹杖
    长短身为度,洪纖节自明。时时勤执捉,处处伴经行。峻坂腰能直,危桥步亦轻。化龙他日事,灵寿若......
  • 晚意
    睡起书斋寂,疏帘独上钩。雨馀鸦噪晚,天阔雁横秋。物色供吟赋,功名叹滞留。兵戈今未息,回首不......