有范 >古诗 >晚晴诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2026-01-31

晚晴

宋代  郑獬  

人间久厌雨,最快是初晴。
骤见碧林影,喜闻归雁声。
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
寄语浮云意,休来污太清。

晚晴翻译及注释

《晚晴》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚晴

人间久厌雨,最快是初晴。
骤见碧林影,喜闻归雁声。
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
寄语浮云意,休来污太清。

译文:
在人间,长时间的连绵雨令人感到厌烦,最让人高兴的莫过于初次晴朗的天气。
突然看到碧绿的林木的倒影,乐于听到归来雁群的鸣叫声。
天地一起苏醒,我的耳目也变得敏锐。
寄托对浮云的寓意,希望它们停止污染纯净的天空。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅初次晴朗的景象,表达了诗人对雨过天晴的喜悦之情。诗人感到厌烦的雨水终于停歇,初次晴朗的天空给他带来了愉悦和振奋。他目睹了碧绿林木在阳光下的倒影,听到了归来雁群的鸣叫声,这些景象使他心情愉悦,感觉到了生命的复苏。

诗人通过描述乾坤苏醒、耳目聪明的变化,表达了自己对新的一天的期待和对生命的热爱。他希望浮云不再遮蔽天空的纯净,寄托了对美好未来的向往和对清新自然的向往。

整首诗以简洁明了的语言,展现了诗人对初次晴朗天气的喜爱,并寄托了对美好生活的追求。通过与自然的亲近和对自然景象的描绘,诗人传达了对心灵愉悦和清新自然的向往,以及对繁杂世事的超脱和追求清净的心境。这首诗以其简练而富有意境的表达方式,展示了宋代诗歌的特点,同时也向读者传递了一种深邃而平和的情感。

晚晴拼音读音参考

wǎn qíng
晚晴

rén jiān jiǔ yàn yǔ, zuì kuài shì chū qíng.
人间久厌雨,最快是初晴。
zhòu jiàn bì lín yǐng, xǐ wén guī yàn shēng.
骤见碧林影,喜闻归雁声。
qián kūn yī sū xǐng, ěr mù liǎng cōng míng.
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
jì yǔ fú yún yì, xiū lái wū tài qīng.
寄语浮云意,休来污太清。


相关内容:

送石中允致仕归新昌

题招提院静照堂

戍邕州

收麦

顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍


相关热词搜索:晚晴
热文观察...
  • 听泉
    为爱飞泉洒雪凉,无缘移近曲栏旁。直须买断清溪住,引取寒声绕卧床。...
  • 同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见
    明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。特地寻春难约伴,等閒携酒却成欢。人生试把从头算,世事何烦著......
  • 晚晴
    渐觉沙头碧草乾,开帘更把晚云看。波光月色俱清绝,应有新花怯夜寒。...
  • 夏
    避暑恨无双羽翰,银河亦恐浪花乾。坐来已倦还临水,卧去无眠复倚栏。拟截白云铺玉簟,好收明月贮......
  • 昔日
    昔日挥毫多壮思,半天拂下凤凰儿。夜来雪洒松窗急,开卷先逢白发诗。...