有范 >古诗 >挽李楼峰诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2026-01-25

挽李楼峰

宋代  马廷鸾  

万选胶庠上,三长渠观中。
端从绣衣使,直拟黑头公。
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
素交与年尽,老眼视天梦。

挽李楼峰翻译及注释

《挽李楼峰》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在万选胶庠上,
在三长渠观中。
端坐于绣衣使身旁,
直接对黑头公臣心。
柯烂全枰互相交换,
舟车穿过绝壑空。
素来交好年华渐尽,
老眼仰望天空,幻想着未来。

诗意:
这首诗词描绘了作者面对岁月流转和友情渐逝的感叹。诗中的胶庠和长渠观都是当时重要的学府和景区,表达了作者身处壮美自然和知识殿堂之中的情景。绣衣使和黑头公是指当时的官职,作者与他们共同经历了岁月的变迁。柯烂全枰换和舟车穿过绝壑空形象地表达了时间和空间的流转,以及社会变迁的无常。最后,诗人以老眼仰望天空,寄托了对未来的憧憬和希望。

赏析:
《挽李楼峰》通过描绘自然景观和官员交往,抒发了作者对时光流逝和友情凋谢的感慨。诗中运用了对比手法,通过壮丽的自然景色和官员的身份地位,突显了人生的短暂和社会的变迁。柯烂全枰换和舟车穿过绝壑空的意象,生动地表达了时间和空间的流转,以及社会变迁的无常性。最后,作者以老眼仰望天空,表达了对未来的憧憬和希望,显示出积极向上的人生态度。整首诗以简洁而富有意境的语言,抒发了作者对岁月的感慨和对未来的美好期许,给读者留下了深刻的印象。

挽李楼峰拼音读音参考

wǎn lǐ lóu fēng
挽李楼峰

wàn xuǎn jiāo xiáng shàng, sān zhǎng qú guān zhōng.
万选胶庠上,三长渠观中。
duān cóng xiù yī shǐ, zhí nǐ hēi tóu gōng.
端从绣衣使,直拟黑头公。
kē làn quán píng huàn, zhōu yí jué hè kōng.
柯烂全枰换,舟移绝壑空。
sù jiāo yǔ nián jǐn, lǎo yǎn shì tiān mèng.
素交与年尽,老眼视天梦。


相关内容:

题赵君画竹

题张氏勤有堂

四友相陪亭

题杨妃唾壶图

山中对紫薇花书感


相关热词搜索:李楼
热文观察...
  • 挽李楼峰
    短椠传边警,长篇罄亩忠。危邦韬昼锦,剧盗剪春葱。地隔几庐舍,天怜两秃翁。而今吾后死,作传岂......
  • 赠程楚翁
    汗竹丹铅侧,空花粉黛中。尚怀丞相亮,肯署大夫雄。有客来今雨,夸予迈古风。幽情倾不竭,涉涉碧......
  • 赠刊字汤生德清
    岐阳雨渍镌功石,浯水苔昏颂德碑。渺渺昊天须有定,烦君椎凿待明时。...
  • 赠彭瀛洲
    芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。...
  • 赠山堂僧
    无生究竟是真源,浮世虚名可气吞。净行要从圆处觅,好诗添向闷中喧。一心认我如如体,万事同渠莫......