有范 >古诗 >望州坡诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-16

望州坡

宋代  欧阳修  

闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。

望州坡作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

望州坡翻译及注释

《望州坡》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说夷陵的人们为了忧愁,共同说起迁徙的客人无法忍受漂泊的生活。曲折崎岖的山路走了几天,却因为看到坡头上的峡州而感到欣喜。

诗意:
这首诗词描绘了一个迁徙的客人在旅途中的心情。诗人通过描述客人们的忧愁和疲惫,以及他们看到峡州时的喜悦,表达了对家乡的思念和对归乡的渴望。

赏析:
《望州坡》以简洁明快的语言描绘了迁徙客人的心情和旅途的艰辛。诗中的夷陵人代表了迁徙的客人,他们因为离乡背井而感到忧愁。诗人通过使用“共言”一词,强调了这种忧愁是普遍存在的,让读者能够感同身受。

诗中的“崎岖几日山行倦”描绘了客人们长时间的山路跋涉,暗示了他们的疲惫和辛苦。然而,当他们看到坡头上的峡州时,却感到欣喜。这里的“坡头”和“峡州”象征着他们即将到达的目的地,也代表着家乡的希望和归属感。

整首诗词通过对客人们的心情和旅途的描绘,表达了对家乡的思念和对归乡的渴望。诗人欧阳修以简练的语言和生动的形象,将读者带入了迁徙客人的内心世界,让人们能够感受到他们的喜悦和痛苦,引发读者对家乡的思考和回忆。

望州坡拼音读音参考

wàng zhōu pō
望州坡

wén shuō yí líng rén wéi chóu, gòng yán qiān kè bù kān yóu.
闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
qí qū jǐ rì shān xíng juàn, què xǐ pō tóu jiàn xiá zhōu.
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。


相关内容:

题张损之学士兰皋亭

题净慧大师禅斋

堂中画像探题得杜子美

游龙门分题十五首·石笋

游龙门分题十五首·鱼罾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻朱祠部罢浔州归阙
    汉柱题名墨未乾,南州坐布政条宽。岭云路隔梅欹驿,使驿秋归柳拂鞍。建礼侵晨趋冉冉,明光赐对佩......
  • 吴学士石屏歌
    晨光入林众鸟惊,腷膊群飞鸦乱鸣。穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞......
  • 涡河龙潭
    碧潭风定影涵虚,神物中藏岸一枯。一夜四郊春雨足,却来闲卧养明珠。...
  • 西湖泛舟呈运使学士张掞
    波光柳色碧溟蒙,曲渚斜桥画舸通。更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。绮罗香里留佳客,弦管声来扬......
  • 夕照
    夕照留歌扇,余辉上桂丛。霞光晴散锦,雨气晚成虹。燕下翻池草,乌惊傍井桐。无憀照湘水,丹色映......