有范 >古诗 >王昭君诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-18

王昭君

宋代  文同  

几岁后宫尘,今朝绝国春。
君王重恩信,不欲遣他人。

王昭君翻译及注释

《王昭君》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几岁后宫尘,
今朝绝国春。
君王重恩信,
不欲遣他人。

诗意:
这首诗词描述了王昭君的境遇。她已经在宫廷中度过了几年,现在春天来临了,她却不能回国,与君王分离。君王对她的宠爱和承诺如此重要,以至于他不愿意派遣其他人代替她。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了王昭君的悲凉遭遇,通过描述她在宫廷中度过的岁月和无法回国的心情,表达了她的无奈和忧愁。诗人通过使用几个简短的词语,勾勒出了一个动人的画面,使读者能够感受到王昭君的孤独和无助。

诗中提到的“后宫尘”指的是王昭君在宫廷中度过的日子,暗示她已经在宫廷中度过了很长时间,受到了尘世的熏陶和纷扰。而“绝国春”则揭示了她无法回到故乡的痛苦,错过了与家人和故乡共度春天的时光。

诗中的“君王重恩信”表达了王昭君对君王的感激之情,君王对她的宠爱和承诺让她无法离开。这种表达体现了她的忠诚和对君王的依赖。

整首诗词虽然简短,但通过情感的抒发和形象的描绘,传达出了王昭君的悲伤和无奈,使读者能够体味到她在宫廷中的困境和心境。这首诗词以简约的语言表达了复杂的情感,令人深思。

王昭君拼音读音参考

wáng zhāo jūn
王昭君

jǐ suì hòu gōng chén, jīn zhāo jué guó chūn.
几岁后宫尘,今朝绝国春。
jūn wáng zhòng ēn xìn, bù yù qiǎn tā rén.
君王重恩信,不欲遣他人。


相关内容:

王昭君

王昭君

织妇怨

送棋僧惟照

仁宗皇帝挽诗十首


相关热词搜索:王昭君
热文观察...
  • 发宜兴
    老境垂垂六十年,又将家上铁头船。客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。观水观山都废食,听风听雨不......
  • 喜晴
    求晴而得晴,老子不胜喜。夜间屋瓦声,如疾痛在己。通宵遂无寐,落势殊未已。禾头卧沙泥,便恐欲......
  • 句
    使君领客未经旬,更以蝤蛑作小春。...
  • 郑公家
    门墙多古意,耕钓作生涯。菽米散鱼子,莲根拔虎牙。弄孙时掷果,留客旋煎茶。颇动诗人兴,满园荞......
  • 小园
    小园无事日徘徊,频报家人送酒来。惜树不磨修月斧,爱花须筑避风台。引些渠水添他满,移个柴门傍......